Breakthru Übersetzung

von Queen

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Breakthru" von Queen handelt von der Sehnsucht nach einer Durchbruchserfahrung in einer Beziehung. Es geht...

Wenn die Liebe aufgehört hat (zu existieren)
Wenn die Morgendämmerung das Licht erweckt
Ein neues Leben wird geboren
Irgendwie muss ich diesen letzten Durchbruch schaffen
Jetzt

Ich wache auf
Fühle mich einfach gut
Dein Gesicht
Füllt meinen Kopf
Ich werde schnell religiös
Weil du so göttlich aussiehst
Süße du hast etwas berührt, du hast mich berührt
Ich bin unter deinem Daumen, (ich) stehe unter deinem Bann kannst du das nicht sehen
Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Wenn ich dich doch nur zum Lachen bringen könnte
Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Das würde wirklich ein Durchbruch (für mich) sein

Brich durch diese Balbieren des Schmerzes
Brich mit dem Sonnenschein durch den Regen
Ich lege meine Gefühle dir gegenüber offen
Ich wende mein Herz von inner nach außen für dich
Irgendwie muss ich diesen letzten Durchbruch schaffen
Jetzt!

Deine Lächeln spricht Bände für mich
Ich höre auf
Mit all deinen Gesichten siehst du mich an
Süße du hast irgendetwas tief in mir in Bewegung gesetzt
Süße du hast irgendwie eine Flamme in mir entzündet
Ich bin außer Kontrolle
Ich will mich kopfüber in diese Extasse stürzen
Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Wenn ich dich doch nur zum Lachen bringen könnte
Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Das würde wirklich ein Durchbruch (für mich) sein

Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Wenn ich dich doch nur zum Lachen bringen könnte
Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Das würde wirklich ein Durchbruch (für mich) sein
Oh ja
Durchbruch, Durchbruch

Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Wenn ich dich doch nur zum Lachen bringen könnte
Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Das würde wirklich ein Durchbruch (für mich) sein
Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Wenn ich dich doch nur zum Lachen bringen könnte
Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Das würde wirklich ein Durchbruch (für mich) sein

Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Wenn ich dich doch nur zum Lachen bringen könnte
Wenn ich dich doch nur erreichen könnte
Das würde wirklich ein Durchbruch (für mich) sein

Durchbruch