Ich will heute Nacht weit wegfahren
I want to go for a ride tonight
Eine Spritztour durch die Neonlichter
Take a cruise through the neon lights
Mit dem Wind in meinen Haaren
With the wind in my hair
Keine Quälereien und Sorgen
Not a worry or a care
Es fühlst sich so gut an
You know it feels so right
Halte mich fest
Gotta hold on tight
Wenn du durchbrennst
When you're burning through
Die Straßen bei Nacht
The streets at night
Fahr weiter Baby, fahr weiter
Ride on baby, ride on
(Halte mich fest)
(Gotta hold on tight)
Fahr weiter Baby, fahr weiter
Ride on baby, ride on
(Bis zum Tageslicht)
(Til the next daylight)
Bring mich durch die Nacht
Take me through the night
Und wir bleiben außer Sichtweite
And we're staying out of sight
Fahr weiter Baby, fahr weiter.
Ride on baby, ride on
Ich fühle mich böse
You know that I'm feeling mean
Wenn ich in dieser heulenden Maschine bin
When I'm in this screaming machine
Wir fetzen die Straße herunter
We're tearing down the road
Und wir gehen nirgends hin
And we've got nowhere to go
Das fühlt sich so gut an
You know it feels so fine
Wir können uns Zeit lassen
We can take our time
Denn auf dieser Straße gibts keine Verkehrsschilder.
Cause on this road there ain't no traffic signs