Steta sto je kurva Übersetzung

von Prljavo Kazaliste

Schade, daß sie eine Hure ist

Du trägst das blaue Kleid,
Es ist mir das allerliebste,
Aber ich weiß, es ist nicht für mich.

Und in die Augen schaust Du mir,
Daß mir das Herz zerbricht
Und ich sterbe vor Eifersucht.

Heimlich hinter die Kniekehlen
Tust Du einen Tropfen Parfüm,
Aber ich weiß, es ist nicht für mich.

Nachts gehst Du, wer weiß wohin,
Nur ich schäme mich,
Weil ich weiß, daß ich an allem schuld bin.
Aber ich bin nicht wie die anderen,
Ich verzeihe immer als erster.

Ref.: Schade, daß sie eine Hure ist,
Sagen alle, und ich schweige.
Schade, daß sie eine Hure ist,
Sie wissen nicht, aber ich vermute es.

Nachts gehst Du, wer weiß wohin,
Nur ich schäme mich,
Weil ich weiß, daß ich an allem schuld bin.

Und in die Augen schaust Du mir,
Daß mir das Herz zerbricht,
Und ich sterbe vor Eifersucht.
Aber ich bin nicht wie die anderen,
Ich verzeihe immer als erster.

Ref.: Schade, daß sie eine Hure ist,
Sagen alle, und ich schweige.
Schade, daß sie eine Hure ist,
Sie wissen nicht, aber ich vermute es.