☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song erzählt die Geschichte von Pierrot, einem unglücklichen Mann, der sich erhängt hat.
- Pierrot fühlte sich auf der Erde nicht wohl und fand keinen Platz für sich.
- Trotzdem wurde Pierrot nach seinem Tod populär und die Menschen verstanden, dass er das Licht gesucht hat.
- Die Polizei konnte keinen Schuldigen für seinen Tod finden.
- Am Ende wird erwähnt, dass Pierrot nicht länger der einzige auf dem Mond ist.
Interpretation
Der Songtext
Pierrot pendu von
Petula Clark erzählt die Geschichte von Pierrot, einem unglücklichen Mann, der sich erhängt hat. Der Text beschreibt, wie Pierrot an einem Abend unter einem Eichenbaum gefunden wurde, an dem er sich mit einem Seil erhängt hatte. Die Zeile "On l'a trouvé pendu" bedeutet "Man hat ihn gehängt gefunden".
Pierrot war unglücklich und verließ die Erde. Der Text erklärt, dass er sich auf der Erde nicht wohl fühlte und dass es für ihn keine große Sache war zu gehen. "Il y était si peu" bedeutet "Es gab so wenig für ihn hier". Trotzdem wurde dieser Vorfall in der Welt bekannt und Pierrot war populär. Die Menschen haben verstanden, dass er nicht glücklich war und dass er das Licht gesucht hat. "Et l'opinion involue / Compris toute de la lumière" bedeutet "Und die rückständige Meinung / Verstand das ganze Licht".
Die Polizei kam, um Columbine zu befragen, aber sie sagte aus, dass sie bei der Nachbarin war. Harlekin tanzte an diesem Abend mit Harlekin und niemand konnte den Schuldigen für dieses Verbrechen finden. "Et on ne trovait pas / De coupable ce crime" bedeutet "Und niemand fand / Den Schuldigen für dieses Verbrechen".
Am Ende des Textes wird noch einmal erwähnt, dass Pierrot sich unter einem Baum erhängt hat und dass er nicht länger der einzige im Mond ist. "Quand Pierrot n'était plus / Le seul être de la lune" bedeutet "Als Pierrot nicht mehr / Der einzige auf dem Mond war". Dies könnte bedeuten, dass Pierrot sich einsam fühlte und keinen Platz mehr für sich auf der Erde fand.