☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von einer Person, die alles aufschiebt und sich nicht um die Probleme des täglichen Lebens kümmert.
- Die Person verwendet das Wort 'mañana' (morgen), um auszudrücken, dass sie keine Eile hat und sich nicht um das kümmert, was heute passiert.
- Der Text beschreibt verschiedene Szenarien, in denen die Person keine Sorgen macht und glaubt, dass es genug Zeit gibt, sich später darum zu kümmern.
- Es wird erwähnt, dass die Person kein Geld hat, ihr Auto eine Reparatur braucht und ihr Bruder nicht arbeitet, aber sie plant, nichts davon bald zu erledigen.
- Insgesamt drückt der Text die Einstellung einer Person aus, die das Leben entspannt angeht und sich nicht allzu sehr um die Konsequenzen kümmert.
Interpretation
Der Songtext
Mañana von
Peggy Lee handelt von einer Person, die sich nicht viel um die Probleme und Verantwortlichkeiten des täglichen Lebens kümmert. Sie verwendet das Wort "mañana", was auf Spanisch "morgen" bedeutet, um auszudrücken, dass sie alles aufschiebt und sich nicht darum kümmert, was heute passiert.
Der Text beschreibt verschiedene Szenarien, in denen die Person keine Eile hat, Dinge zu erledigen. Zum Beispiel tropft der Wasserhahn und der Zaun ist kaputt, aber sie macht sich keine Sorgen, weil sie denkt, dass es Zeit genug ist, sich darum zu kümmern. Sie hat kein Geld, um in die Stadt zu gehen, ihr Bruder arbeitet nicht und ihre Schwester interessiert sich nicht dafür. Ihr Auto braucht eine Reparatur, aber sie plant nicht, es bald zu machen. Sie sagt: "mañana is soon enough for me" (morgen reicht mir).
Die Person wird von ihrer Mutter faul genannt, aber sie denkt, dass sie heute Nacht schlafen muss und morgen arbeiten wird. Einmal hatte sie Geld, aber sie gab es einem Freund und er versprach, es ihr doppelt zurückzugeben. Aber der Freund gab das Geld einem Pferd und sie weiß nicht, warum.
Der Text enthält auch ein exclamation des Glücks "Oba! Oba!".
Insgesamt drückt der Songtext "Mañana" von Peggy Lee die Einstellung einer Person aus, die sich nicht allzu sehr um die Probleme des Alltags kümmert und stattdessen das Leben entspannt angeht, ohne sich über die Konsequenzen Gedanken zu machen.