I Can't Tell Übersetzung

von Patrick Nuo

Das sind die letzten zehn minuten bevor du gehst,
Und was sollte ich dir erzählen?
Ich weiß es nicht.
Deine Tasche ist gepackt,du hast deine Regenjacke an.
Du bist noch hier,aber deine Liebe ist gegangen.

Nun könnte ich dich in einen Käfig sperren und den Schlüssel wegwerfen.
Ich könnte dich auf eine Insel bringen mit Haien im Meer.
Ich könnte ein Seil um deinen Hals legen
Aber es macht keinen Sinn weil...

Ich kann nicht der Sonne sagen in der Nacht zu scheinen.
Ich kann nicht dem Mond sagen sein Licht zu erwärmen.
Ich kann nicht dem Sommer sagen immer zu bleiben.
Ich kann deiner Liebe nicht sagen nicht zu verschwinden.
Weil...Ich kann den Wolken nicht sagen den Regen zu stoppen.
Ich kann dem Ozean nicht sagen meinen Schmerz zu nehmen.
Ich kann nicht der Zeit sagen den gestrigen Tag zurückzubringen
Ich kann deiner Liebe nicht sagen nicht zu verschwinden

Du siehst aus dem Fenster raus in die Nacht.
Ich weiß, dass dort jemand wartet.
Es ist zu spät zu kämpfen,ich kann nicht mal weinen.
Nichts kann deinen letzten Abschied stoppen.

Nun könnte ich dich fesseln oder die Chinesische Mauer bauen.
Könnte dich Tag und Nacht küssen,niemand würde deine Rufe hören.
Ich könnte die Polizei bezahlen dich in der Stadt zu halten.
Aber wenn Liebe fliegen will kannst du sie nicht aufhalten.
Weil...

Ich kann nicht der Sonne sagen in der Nacht zu scheinen.
Ich kann nicht dem Mond sagen sein Licht zu erwärmen.
Ich kann nicht dem Sommer sagen immer zu bleiben.
Ich kann deiner Liebe nicht sagen nicht zu verschwinden.
Weil...Ich kann den Wolken nicht sagen den Regen zu stoppen.
Ich kann dem Ozean nicht sagen meinen Schmerz zu nehmen.
Ich kann nicht der Zeit sagen den gestrigen Tag zurückzubringen.
Ich kann deiner Liebe nicht sagen nicht zu verschwinden

Und jetzt,da du die Tür schließt,wird sich nichts mehr ändern,ich fühlte die Millionen Meilen zwischen uns schon lange vorher.
Und jetzt,da du die Tür schließt,wird sich nichts mehr ändern,ich fühlte die Millionen Meilen zwischen uns schon lange vorher.
Und jetzt,da du die Tür schließt,wird sich nichts mehr ändern,ich fühlte die Millionen Meilen zwischen uns schon lange vorher.