17 Tragedy Übersetzung

von Patrick Nuo

Ein Junge - ein Mädchen
Und ein Sommer, in dem alles begann
Wir lebten von der Liebe
Und von Salzwasserküssen im Regen
Der auf uns niederfiel
Wir haben niemals wieder die Sonne gesehen.

Sie war meine Tragödie mit 17
Mehr als ein bittersüßer Sommertraum
Schicksal sag mir, was kann das sein
Jeder braucht ein bisschen davon
Tragödie mit 17.

Wir sind die ganze Nacht herumgefahren
Mit dem Wissen, dass es nie mehr wie früher sein wird
Den Anschied in deinen Augen
Ich wünsche mir immer noch ihr Lächeln wieder zu sehen
Seit du weg bist, kann ich es nicht vergessen
Die Tage sind nie ganz verschwunden.

Mit 17 verliebt, ist man
So eng - so nah
Und viel zu weit
Sie wird für immer in
Meinem Herzen mit 17 sein.

Wie ich mir wünsche, dass unsere Zeit zurück kommt
Wie ich mir wünsche, dass es nicht so traurig geendet hätte
Wie ich mir wünsche, dass wir uns zusammen wünschen könnten
Diese Tage bleiben für immer hier
Komm hier neber mich
Und sag, dass du immer noch 17 sein willst.