Sunday, Bloody Sunday Übersetzung

von Paramore

Ich kann die Neuigkeit von Heute nicht glauben
Oh, Ich kann meine Augen nicht schließen und es dazu bringen, vorbeizugehen
Wie lange, wie lange müssen wir dieses Lied singen?
Wie lange, wie lange?
Heute nacht, können wir uns einig sein heute nacht

Zerbrochene Flaschen unter den Füßen der Kinder
Und körper liegen quer in der Sackgasse
Aber ich will den Kampfruf nicht beachten
Es drückt mein Rücken
Drückt mein Rücken gegen die Wand.

Sonntag, blutiger Sontag
Sonntag, blutiger Sontag
Sonntag, blutiger Sontag
Sonntag, blutiger Sontag

Und der Kampf hat schon angefangen
Es ist viel verloren gegangen, aber sag mir, wer hat gewonnen?
Der Graben ist innerhalb unserer Haerzen gegraben
Und Mütter,Kinder,Brüder,schwestern werden auseinander gerissen.

Sonntag, blutiger Sontag
Sonntag, blutiger Sontag

Wie lange, wie lange müssen wir dieses Lied singen?
Wie lange, wie lange?

Und es ist wahr, wir sind unberührt
Wenn die Tatsache eine Erfindung und Fernsehen Realität ist
Und heute schreien Millionen
Wir essen und trinken obwohl sie morgen sterben, yeah

Ich wische die Tränen aus deinen Augen
Ich wische deine Tränen weg
(Heute Nacht, heute Nacht)
Ich wische deine Tränen weg
(Heute nacht, Heute nacht)
Ich wische deine Tränen weg
(Heute nacht, heute nacht)
Ich wische deine blutunterlaufene Augen weg
(Heute Nacht, Heute Nacht)

Sonntag, blutiger Sontag
Sonntag, blutiger Sontag
Sonntag, blutiger Sontag
(Der echte Kampf hat bereits begonnen)
Sonntag, blutiger Sontag
(Um den Sieg zu fordern, denn Jesus gewann an einem)

Sontag, blutige Sonntag
Sonntag, blutigen Sontag