Top Paramore Songs
Stuck on You Übersetzung
von Paramore
Ich stecke an dir fest
Stuck on You
Ich habe gehört, dass du in meinem Auto fahrst
I heard you driving in my car
Dann in einer gefrorenen Bar
Then in a frozen bar
Und ich forderte, ich kümmerte mich nicht um dich
And I claimed I didn't care for you
Aber dein Vers ist in meinem Kopf gefangen
But your verse got trapped inside my head
Immer und immer wieder
Over and over again
Du hast dich bis zum Tod für mich verarscht
You played yourself to death in me
Ich dachte ich könnte dich einfach wegwerfen
I thought I'd drop you easily
Aber das war nicht so
But that was not to be
Du verbargst dich wie ein Sommer Tick
You burrowed like a summer tic
Also bist du in meinen Schlaf eingedrungen und verwirrst meine Träume
So you invade my sleep and confuse my dreams
Verwandle meine Nacht in schlafloses Jucken
Turn my nights to sleepless itch
Unzertrrennlich bis ans Ende der Zeit
Stuck on you 'till the end of time
Ich bin zu müde um deine Reime anzukämpfen
I'm too tired to fight your rhyme
Unzerrtrennlich bis ans Ende der Zeit
Stuck on you 'till the end of time
Du hast mich gelähmt
You've got me paralyzed
Warte am Telefon
Holding on the telephone
Ich höre dein ächzen
I hear your midrange moan
Du bist überall in meinem Zimmer
You're everywhere inside my room
Sogar wenn ich alleine bin, höre ich dein liebliches Summen
Even when I'm alone I hear your mellow drone
Du bist überall in mir drin
You're everywhere inside of me
Unzertrrennlich bis ans Ende der Zeit
Stuck on you 'till the end of time
Ich bin zu müde um deine Reime anzukämpfen
I'm too tired to fight your rhyme
Unzerrtrennlich bis ans Ende der Zeit
Stuck on you 'till the end of time
Du hast mich innerlich gefangen
You got me trapped inside
Ich kann deinem unaufhörlichem Gejammer nicht entkommen
I can't escape your incessant whine
Wenn du es raus beamst raus über den ganzen Himmel
When you beam it out all across the sky
Nein, ich kann nicht entkommen
No I can't escape
(Unzerrtrennlich bis ans Ende der Zeit)
(stuck on you 'till the end of time)
Dein abgeschmackter Wein
Your insipid rhyme
(Ich bin zu müde um deine Reim anzukämpfen)
(I'm too tired to fight your rhyme)
Wenn du es tief einschließt
When you shoot it deep
(Unzerrtrennlich bis ans Ende der Zeit)
(stuck on you 'till the end of time)
Geradeaus in meinen Verstand
Straight into my mind
Writer(s): Greg Edwards, Ken Andrews
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 20 Stunden
Stevie Nicks: Das sind ihre Gäste beim BST
Vor 15 Stunden
Hozier: „Massiv überrascht" über Billboard Hot 100-Erfolg von 'Too Sweet'
Paramore - Stuck on You
Quelle: Youtube
0:00
0:00