New Shoes Übersetzung

von Paolo Nutini

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "New Shoes" von Paolo Nutini handelt davon, wie das Tragen neuer Schuhe das Leben eines Menschen verändern ...

Aufgewacht an einem kalten Dienstag.
Ich sehe müde aus und fühle mich etwas schlecht,
Ich fühlte, dass etwas verloren war in meinem Von-Tag-Zu-Tag-Leben,
Also öffnete ich schnell den Kleiderschrank,
Zog eine jeans und ein t-shirt raus, die sauber schienen,
Toppte es mit einem paar alter schuhe,
Die waren um die nähte zerrisen
Und ich ich dachte diese schuhe würden mir nicht passen.

CHORUS:
Hey, ich ziehe neue schuhe an,
Und plötzlich ist alles in ordung,
Ich sagte, hey, ich ziehe neue schuhe an und jedermann lächelt,
Es ist so einladend
Oh, knapp an geld
Aber viel zeit,
Langsam schlendernt in der süßen sonne,
Und ich bin spät dran,
Und ich brauche keine entschuldigung,
Weil ich meine brand neuen schuhe trage.


Spät am Donnerstag aufgewacht,
Und ich sah sterne als ich meine augen rieb,
Und es fühlte sich an als wären 2 tage verloren,
Als ich auf die Uhr blickte
Und ich ging meinen weg in die küche
Aber ich musste anhalten von dem schock von dem was ich fand,
Ein raum voll von meinen freunden, tanzend rund umher,
Und ich dachte hallo! Neue schuhe,
Byebye alter blues.

CHORUS

Nimm mich verwundert mit durch diese straßen,
Wo sich helle lichter und engel treffen,
Stein bei stein machen sie mich an,
Ich gehe bis zum morgenanbruch, (x2)

CHORUS (x2)

Nimm mich verwundert mit durch diese straßen