Top Paolo Nutini Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

10/10 Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
10/10
10/10
All the people wanna try you girl,
Alle wollen dich haben, Mädchen
And I hope you tell them where to go,
Und ich hoffe, du sagst ihnen, wohin sie gehen sollen…..
Cus' I've got so much here to offer girl,
Weil ich dir so viel zu bieten habe, Mädchen
Oh I love you more than you can know
Oh, ich lieb dich mehr als du wissen kannst
Some people wanna speed it up,
Einige Leute wollen es vorantreiben
Infact I want to slow it down.
Ich möchte es eigentlich langsamer angehen
I wanna get myself dressed up yeah,
Ich will mich schick machen, yeah
And take you out on the town
Und dich in die Stadt ausführen
I'll be a model pupil tonight, babe.
Ich werde diese Nacht ein Musterschüler sein, Babe
I wanna get ten out of ten.
Ich will zehn von zehn (Punkten) kriegen
I'll be a model pupil tonight, babe.
Ich werde diese Nacht ein Musterschüler sein, Babe
I wanna get ten out of ten.
Ich will zehn von zehn kriegen!
Everybody's got opinions girl,
Jeder hat Vorstellungen, Mädchen
There own versions of a good idea.
Seine eigene Version einer guten Idee
But the best one I can think of now,
Aber die beste, an die ich jetzt denken kann
Is to make sure that I keep you near.
Ist sicherzustellen, dass ich dich bei mir behalten kann
And I know that I've got to keep it up,
Und ich weiss, dass ich so weiter machen muss
Cus I can see you're feeling down
Weil ich sehen kann, dass du dich schlecht fühlst
And I wanna get myself dressed up yeah,
Und ich will mich schick machen, yeah
And take you out on the town
Und dich in die Stadt ausführen
I'll be a model pupil tonight, babe.
Ich werde diese Nacht ein Musterschüler sein, Babe
I wanna get ten out of ten.
Ich will zehn von zehn kriegen
I'll be a model pupil tonight, babe.
Ich werde diese Nacht ein Musterschüler sein, Babe
I wanna get ten out of ten.
Ich will zehn von zehn kriegen!
And get an A in the taxi,
Und ich krieg’ ein „A“ im Taxi
In the restaurant.
„A“ im Restaurant
Get ten out of ten.
Kriege zehn von zehn
Get an A in the kitchen
Krieg’ ein „A“ in der Küche, ein „A“ im Schlafzimmer
And an A in the bedroom
Und ich krieg zehn von zehn
I get ten out of ten
Oh, du kannst es aus dem Nichts schaffen
You make it out of nothing,
Und verwandelst es in Etwas
And turn it into something,
Und gebe es dir umsonst
And give it to you all for free
Ich werde diese Nacht ein Musterschüler sein, Babe
I'll be a model pupil tonight, babe.
Ich will zehn von zehn kriegen
I wanna get ten out of ten.
News
Taylor Swift: Spotify-Rekord mit neuem 'The Tortured Poets Department'-Album
Vor 18 Stunden
Taylor Swift: Spotify-Rekord mit neuem 'The Tortured Poets Department'-Album
Paolo Nutini - 10/10
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru