Beitragende Benutzer

 
+10
Bunny1893
Lyrics übersetzt
Waking Up Album

Good Life Übersetzung OneRepublic

Album Waking Up
Abspielen

OneRepublic - Good Life deutsche Übersetzung

[Vers 1]

Gestern bin ich in London aufgewacht
Hab mich in der Stadt in der Nähe vom Picadilly (Circus) wieder gefunden
Ich weiß gar nicht genau wie ich hier hin gekommen bin
Ich hab ein paar neue Bilder auf meinem Handy

Neue NAmen und Nummern die ich nicht kenne
Adressen zu Plätzen wie der Abbey Road
Der Tag wird zur Nacht, Die NAcht zu was immer wir wollen
Wir sind jung genug um zu sagen

[Chorus]

Oh, das muss das Geile Leben sein
Das muss das Geile Leben sein
Das könnte wirklich ein geiles Leben sein, Geiles Leben

Sag oh, hast du dieses Gefühl, das du nicht zurückhalten kannst
Dass diese Stadt heute Nacht richtig heiß sein wird
Das könnte echt ein geiles Leben sein
Ein geiles, geiles Leben

[Vers 2]

Zu meinen Freunden in New York sag ich Hallo
meine Freunde in L.A. wissen nichtmal
Wo ich in den letzten paar Jahren oder so gewesen bin
Von Paris nach China nach Colorado

Manchmal gibts Flugzeuge, da kannst Du nicht rausspringen
Manchmal gibts Blödsinn der einfach nicht funktioniert
Wir alle haben unsere Probleme, aber sag mir bitte
Wörüber muss man sich denn Beschweren?

[Bridge 1]

Wenn Du wahnsinnig glücklich bist
Lass (dieses Glück) dich übernehmen
Wenn alles draussen ist,
Musst Du es reinholen

[Chorus]

Oh, das muss das Geile Leben sein
Das muss das Geile Leben sein
Das könnte wirklich ein geiles Leben sein, Geiles Leben

Sag oh, hast du dieses Gefühl, das du nicht zurückhalten kannst
Dass diese Stadt heute Nacht richtig heiß sein wird
Das könnte echt ein geiles Leben sein
Ein geiles, geiles Leben

[Bridge 2]

Hoffentlich
Fühle ich mich als ob da etwas wäre, das ich verpassen könnte
Hoffentlich
Fühle ich mich als ob das Fenster allzu schnell zufällt
Hoffentlich
mache ich innerlich jetzt ein Bild von Dir
denn hoffentlich
ist die Hoffnung das es soviel gibt bei dem wir ein gutes Gefühl haben können

[Chorus]

Oh, das muss das Geile Leben sein
Das muss das Geile Leben sein
Das könnte wirklich ein geiles Leben sein, Geiles Leben

Sag oh, hast du dieses Gefühl, das du nicht zurückhalten kannst
Dass diese Stadt heute Nacht richtig heiß sein wird
Das könnte echt ein geiles Leben sein
Ein geiles, geiles Leben

Oh yeah
Geiles, geiles Leben
Geiles Leben
Oooh-oohh oooh-oohh

Zu meinen Freunden in New York sag ich Hallo
meine Freunde in L.A. wissen nichtmal
Wo ich in den letzten paar Jahren oder so gewesen bin
Von Paris nach China nach Colorado

Manchmal gibts Flugzeuge, da kannst Du nicht rausspringen
Manchmal gibts Blödsinn der einfach nicht funktioniert
Wir alle haben unsere Probleme, aber sag mir bitte
Wörüber muss man sich denn Beschweren?
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu