Top Omd Songs
Walking on the Milky Way Übersetzung
von Omd
Auf der Milchstraße spazieren gehen
Walking on the Milky Way
AUF DER MILCHSTRASSE SPAZIEREN
When I was only seventeen
Als ich gerade mal siebzehn war
My head was full of brilliant dreams
War mein Kopf voll von brillianten Träumen
My heart would call and I would gladly go
Mein Herz brauchte nur zu rufen und ich folgte ihm glücklich
At twenty one the world was mine
Als ich einundzwanzig war gehörte mir die Welt
And I was yours and you're divine
Und ich gehörte dir und du bist so göttlich
And nothing else would matter to us so
Und nichts auf der Welt konnte uns etwas anhaben
I don't believe in destiny
I don't believe in love
Ich glaube nicht an das Schicksal
I don't believe that anything
Ich glaube nicht an die Liebe
Will ever be enough
Ich glaube nicht das irgendetwas
Immer genug sein kann
Man you should have seen us
On the way to venus
Mann, du solltest uns sehen
Walking on the milky way
Auf dem Weg zur Venus
It was quite a day hey hey ...
Auf der Milchstraße spazieren
Walking on the big stuff
Es braucht gerade mal ein Tag, hey, hey
Acting like we're real tough
Auf dem großen Zeug spazieren
Baby we were on our way
Handeln als wären wir wirklich hart
So what do you say hey hey ...
Baby, wir sind auf unserem Weg
Nun, was sagst du, hey, hey
As time goes by reality
Destroys your hope and dignity
Als die Zeit verstrich
There's nothing left but shadows on the wall
Zerstörte die Realität deine Hoffnungen und Würde
But just remember who you are
Es blieb nichts zurück als Gekritzel an der Wand
And where you've been you've come so far
Aber denke immer daran wer du bist
And never ever let them see you fall
Und wo du bist, so weit gereist
I don't believe in miracles
Und lasse sie dich nie und nimmer zu Boden gehen sehen
I don't believe in truth
I don't believe that anything
Ich glaube nicht an Wunder
Can recreate your youth
Ich glaube nicht an die Wahrheit
Ich glaube nicht das irgendetwas jemals
Chorus:
Deine Jugend zurückbringen kann
Man you should have seen us
On the way to venus
Mann, du solltest uns sehen
Walking on the milky way
Auf dem Weg zur Venus
It was quite a day hey hey ...
Auf der Milchstraße spazieren
Walking on the big stuff
Es braucht gerade mal ein Tag, hey, hey
Acting like we're real tough
Auf dem großen Zeug spazieren
Baby we were on our way
Handeln als wären wir wirklich hart
So what do you say hey hey ...
Baby, wir sind auf unserem Weg
Walking on the milky way.
Nun, was sagst du, hey, hey
Repeat Chorus
Mann, du solltest uns sehen
Man you should have seen us
Auf dem Weg zur Venus
On the way to venus
Auf der Milchstraße spazieren
Walking on the milky way
Es braucht gerade mal ein Tag, hey, hey
It was quite a day hey hey ...
Auf dem großen Zeug spazieren
Walking on the big stuff
Handeln als wären wir wirklich hart
Acting like we're real tough
Baby, wir sind auf unserem Weg
Baby we were on our way
Nun, was sagst du, hey, hey
So what do you say hey hey ...
Walking on the milky way.
Writer(s): Andrew Mc Cluskey, Keith Small, Nigel Ipinson, Andy Mccluskey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 24 Stunden
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 1 Tag
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
Omd - Walking on the Milky Way
Quelle: Youtube
0:00
0:00