Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Just Another Dream Übersetzung

Nur ein weiterer Traum
Just Another Dream
Du hast diese letzten Jahre damit verbracht, bloß um ringsherum zu warten
You're spending these last years just waiting around
Nicht hier zu sitzen und zu sehen wie alles vorbeizieht was ich träume
Not gonna sit here and watch everything I dream just pass me by
Nimm es runter in eine Pille lass es verdauen
Take it down in a pill to let it digest
Bis du anfängst die Veränderung in deiner mitleidenswerten Brust zu fühlen
Till you start to feel the change in your pity chest
Und du wachst auf alles beschmutzt und vestopft
And you wake up all messed and choked up
Bloß ein anderes Mal dass du im Arsch bist
Just another time that you fucked up
Und du schreist das ist nie was es scheint
And you scream this is never what it seems
Aber die Pistole und deine Schuhe
But the gun and your shoes
Du tratst auf jeden Traum (yeah)
You stepped on every dream (yeah)
Dieses Mal bin ich es der zu dir hinaus läuft
This time it's me walking out on you
Du bist so ein Sauger für einen billigen Kick, Party Mädchen, jede nacht ein anderes Mädchen
You're such a sucker for a cheap thrill, party girl, every night another girl
Bloß um heraus zu finden wer du warst
Just to find out who you were
Und hast du es heraus gefunden?
And did you find out?
Sprich langsam, ich gehe
Speak slowly, I'm going
Und ich schwöre dieses Mal in meinem Leben werde ich nicht zurück kommen, nicht zurück kommen
And I swear this time on my life I'm never coming back, not coming back
Und du schreist das ist nie was es scheint
You scream this is never what it seems
Aber die Pistole und deine Schuhe
But the gun and your shoes
Du tratst auf jeden Traum (yeah)
You stepped on every dream (yeah)
Dieses Mal bin ich es der zu dir hinaus läuft
This time it's me walking out
Und du schreist das ist nie was es scheint
You scream this is never what it seems
Aber die Pistole und deine Schuhe
But the gun and your shoes
Du tratst auf jeden Traum (yeah)
You stepped on every dream (yeah)
Dieses Mal bin ich es der zu dir hinaus läuft
This time it's me walking out on you
Lass es aufhören, ergreife deine Zeit, dein Stolz, und schlucke es hart
Let's stop, take your time, your pride, and swallow it hard
Und du schreist das ist nie was es scheint
And you scream this is never what it seems
Aber die Pistole und deine Schuhe
But the gun and your shoes
Du tratst auf jeden Traum (yeah)
You stepped on every dream (yeah)
Dieses Mal bin ich es der zu dir hinaus läuft
This time it's me walking out
Und du schreist das ist nie was es scheint
You scream this is never what it seems (never what it seems)
Aber die Pistole und deine Schuhe
But the gun and your shoes
Du tratst auf jeden Traum (yeah)
You stepped on every dream (yeah)
Dieses Mal bin ich es der zu dir hinaus läuft
This time it's me walking out on you
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 15 Stunden
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Vor 15 Stunden
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
October Fall - Just Another Dream
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru