Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Talk Tonight Übersetzung
von Oasis

Rede heute Nacht
Talk Tonight
Ich sitze alleine
Sittin' on my own
Kaue an einem Knochen
Chewin' on a bone
Tausend Millionen
A thousand million
Meilen von Zuhause entfernt
Miles from home
Wenn mir etwas
When Something hit me
Irgendwo direkt zwischen die Augen schlägt.
Somewhere right between the eyes
Ich schlafe auf dem Boden
Sleepin' on a plane
Du weißt du kannst dich nicht beklagen
You know you can't complain
Du hast deine letzte Chance ergriffen
You took your last chance
Wieder einmal
Once again
Landete ich, strandete
I landed, stranded
Kannte sogar kaum deinen Namen.
Hardly even knew your name
Ich will heute Nacht reden
I wanna talk tonight
Bis der Morgen anbricht
Until the mornin' light
Darüber wie du mein Leben gerettet hast
'Bout how you saved my life
Du und ich sehen wer wir sind
You and me see how we are
Du und ich sehen wer wir sind.
You and me see how we are
All deine Träume
All your dreams are made
Sind aus Erdbeersaft
Of Strawberry lemonade
Und du bist dir sicher
And you make sure
Dass ich heute esse
I eat today
Und du gehst mit mir dort hin
You take me walking
Wo du gespielt hast
OT where you played
Als du jung warst.
When you were young
Ich werde niemals sagen
I'll never say that I
Dass ich dich niemals zum Weinen bringen werde
Won't ever make you cry
Und dies werde ich sagen
And this I'll say
Ich weiß nicht warum
I don't know why
Ich weiß dass ich gehe
I know I'm leavin'
Aber ich werde eines Tages zurück sein.
But I'll be back another day
Ich will heute Nacht reden
I wanna talk tonight
Bis der Morgen anbricht
Until the mornin' light
Darüber wie du mein Leben gerettet hast
'Bout how you saved my life
(Du hast mein Leben gerettet)
(You saved my life)
Ich will heute Nacht reden
I wanna talk tonight
(Ich will heute Nacht reden)
(I wanna talk tonight)
Darüber wie du mein Leben gerettet hast
'Bout how you saved my life
(Ich will heute Nacht reden)
(I wanna talk tonight)
Darüber wie du mein Leben gerettet hast
'Bout how you saved my life
(Ich will heute Nacht reden)
(I wanna talk tonight)
Darüber wie du mein Leben gerettet hast
'Bout how you saved my life
(Ich will heute Nacht reden)
(I wanna talk tonight)
Darüber wie du mein Leben gerettet hast.
'Bout how you saved my life
Ich will heute Nacht reden.
I wanna talk tonight
Fragen über Oasis
Warum hat sich Oasis aufgelöst?
Woher kommt Oasis?
Was ist Oasies?
Wie heißt das Debütalbum von Oasis?
Oasis - Talk Tonight
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru