Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Gas Panic! Übersetzung
von Oasis

Gas Panik!
Gas Panic!
Welcher zungenlose Geist der Sinne kroch durch meine Vorhänge?
What tongueless ghost of sin crept through my curtains?
Segeln in einem Meer aus Schweiß in einer stürmigen Nacht.
Sailing on a sea of sweat on a stormy night
Ich glaube er hat keinen Namen, aber ich kann nicht sicher sein.
I think he don't got a name but I can't be certain
Und in mir beginnt er sich mir anzuvertrauen.
And in me he starts to confide
Dass meine Familie nicht so familiär zu sein scheint.
That my family don't seem so familiar
Und alle meine Feinde meinen Namen kennen.
And my enemies all know my name
Und falls du mich an dein Fenster klopfen hörst,
And if you hear me tap on your window
Gehst du besser auf deine Knie und betest,denn Panik ist auf dem Weg.
Better get on yer knees and pray panic is on the way
Mein Puls pumpt einen Beat für den Geist-Tänzer.
My pulse pumps out a beat to the ghost dancer
Meine Augen sind tot und meine Kehle ist wie ein schwarzes Loch.
My eyes are dead and my throat's like a black hole
Und falls es einen Gott gibt, würde er einen anderen Windhund geben.
And if there's a god would he give another chancer
Eine Stunde um für seine Seele zu singen.
An hour to sing for his soul
Weil meine Familie nicht so familiär zu sein scheint
My family don't seem so familiar
Und alle meine Feinde meinen Namen kennen.
And my enemies all know my name
Und wenn du mich an dein Fenster klopfen hörst,
And if you hear me tap on yer window
Gehst du besser auf deine Knie und betest, denn Panik ist auf dem Weg.
Yer better get on yer knees and pray panic is on the way
Weil meine Familie nicht so familiär zu sein scheint
Cos my family don't seem so familiar
Und alle meine Feinde meinen kennen.
And my enemies all know my name
Und wenn du mich an dein Fenster klopfen hörst,
And when you hear me tap on yer window
Dann gehst du besser auf deine Knie und betest.
Then you get on your knees and you better pray
Weil meine Familie nicht so familiär zu sein scheint
Cos my family don't seem so familiar
Und alle meine Feinde meinen Namen kennen.
And my enemies all know my name
Und wenn du mich an dein Fenster klopfen hörst,
And when you hear me tap on your window
Gehst du besser auf deine Knie und betest.
Yer better get on yer knees and pray
Panik ist auf dem Weg,
Panic is on the way
Panik ist auf dem Weg.
Panic is on the way
Fragen über Oasis
Warum hat sich Oasis aufgelöst?
Woher kommt Oasis?
Was ist Oasies?
Wie heißt das Debütalbum von Oasis?
Oasis - Gas Panic!
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru