How Can We Be Friends Übersetzung

von No Angels

HOW CAN WE BE FRIENDS
WIE KÖNNEN WIR FREUNDE SEIN

IMMER WENN DU MICH ANSCHAUST
BABY, KANN ICH SCHWER ATMEN
WENN ICH SPRECHEN ,WÜRDE MEINE STIMME ZEIGEN
DASS MEIN GEBROCHENES HERZ DICH NICHT LOSLASSEN KANN
ICH WEIß DU WILLST MICH TRÖSTEN
ABER ICH BRAUCHE DEINE ZUNEIGUNG NICHT
BRAUCHE NICHT EINEN TEIL VON DIR
WENN ES NICHT ALLES VON DIR IST
JETZT BIN ICH ALLEINE

Refrain:

DU SAGST MIR, ICH WERDE OKAY SEIN
DU VERSUCHST MIR ZU HELFEN, DIE SCHMERZEN ZU ERLEICHTERN
ABER ICH KANN NICHT SO TUN, NACH ALLEM
WIE KÖNNEN WIR FREUNDE SEIN
DU SAGST MIR, BABY ICH SOLLE NICHT WEINEN
ABER DU WEIßT NICHT WIE ICH MICH IN MIR FÜHLE
ES IST DAS ENDE ICH KANN DICH NIE WIEDERSEHEN
WIE KÖNNEN WIR FREUNDE SEIN

ICH HABE DICH SOLANGE GELIEBT
ES IST NICHT EINFACH STARK ZU SEIN
ES IST SO HART DICH WEGZUSCHICKEN
DENN ALLES WAS ICH WILL IST, FÜR DICH ZU BLEIBEN
ICH WEIß DU WILLST MICH GESCHLOSSEN HALTEN
ABER MEINE GEFÜHLE WÜRDEN ÜBERSCHWEMMEN
DU HILFST MIR NICHT
GEH ÜBER DICH UND MICH HINWEG
NUN DREH DICH UM UND GEH DAVON

REFRAIN

DU HAST NICHT DAS RECHT HIERHER ZU KOMMEN, WENN DU DAS GERNE WILLST
DU WEIßT; DAS BRINGT MICH UM
DU WILLST MICH ZU JEMANDEM MACHEN DER ICH NIE SEIN WERDE
BABY

REFRAIN

ES IST DAS ENDE
ICH KANN DICH NIE WIEDERSEHEN
WIE KÖNNEN WIR FREUNDE SEIN