Top Nine Inch Nails Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

The Hand That Feeds Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Die Hand, die füttert
The Hand That Feeds
Du bleibst im Schritt,
You're keeping in step,
Und in Reihe.
And in line.
Hast dein Kinn hoch gehoben,
Got your chin held high,
Und du fühlst dich einfach gut.
And you feel just fine.
Denn du tust,
Cause you do,
Was dir gesagt wird.
What you're told.
Aber in deinem Herzen,
But inside your heart,
Ist es schwarz,
It is black,
Und es ist hohl,
And it's hollow,
Und es ist kalt.
And it's cold.
Bloß wie tiefgehend glaubst du,
Just how deep do you believe,
Wirst du die Hand beißen, die füttert?
Will you bite the hand that feeds?
Wirst du kauen bis es blutet,
Will you chew until it bleeds,
Kannst du aufstehen, von deinen Knien?
Can you get up off your knees?
Bist du mutig genug zu sehen?
Are you brave enough to see?
Möchtest du es ändern?
Do you wanna change it?
Was ist wenn dieser ganze Kreuzzug,
What if this whole crusade's
Ein Affentheater ist.
A charade.
Und hinter all dem,
And behind it all,
Ist ein Preis, der bezahlt werden muss.
There's a price to be paid.
Für das Blut,
For the blood,
Das wir speisen.
Which we dine.
Gerechtfertigt im Namen,
Justified in the name,
Des Heiligen und des Göttlichen.
Of the Holy and the Divine.
Bloß wie tiefgehend glaubst du,
Just how deep do you believe,
Wirst du die Hand beißen, die füttert?
Will you bite the hand that feeds?
Wirst du kauen bis es blutet,
Will you chew until it bleeds,
Kannst du aufstehen, von deinen Knien?
Can you get up off your knees?
Bist du mutig genug zu sehen?
Are you brave enough to see,
Möchtest du es ändern?
Do you wanna change it?
So naiv,
So naive,
Ich halte an dem fest, was ich glauben möchte.
I keep holding on to what I wanna believe.
Ich kann sehen,
I can see,
Aber ich halte weiter fest,
But I keep holding on,
Und weiter,
And on,
Und weiter,
And on,
Und weiter.
And on.
Wirst du die Hand beißen, die dich füttert,
Will you bite the hand that feeds you,
Wirst du unten auf auf deinen Knien bleiben.
Will you stay down on your knees
News
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Vor 18 Stunden
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Dua Lipa: Das erwartet die Fans bei ihrem Glastonbury-Auftritt
Vor 18 Stunden
Dua Lipa: Das erwartet die Fans bei ihrem Glastonbury-Auftritt
Nine Inch Nails - The Hand That Feeds
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru