Wouldn't It Be Good Übersetzung

von Nik Kershaw

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Wouldn't It Be Good' von Nik Kershaw handelt von der Unzufriedenheit und dem Wunsch, die eigenen schwierigen U...

Ich habe es schlecht,
Du weist gar nicht wie schlecht ich es habe,
Du nimmst es leicht,
Du weist gar nicht, wie gut du es hast,
Es wird schwerer,
Einfach nur Leben und Seele zusammen zuhalten,
Ich habe es satt zu kämpfen,
Gerade deshalb sollte ich wohl...
Die Kälte beisst,
Es geht durch Knochen und Mark,
Meine gebrochene Seele ist bis zum Kern erfroren,
Ich möchte hier gar nicht mehr sein...

Würde es nicht gut sein, in deinen Schuhen zu stecken,
Auch wenn es nur für einen Tag wäre?
Würde es nicht gut sein, auf deiner Seite zu stehen,
Dort ist das Gras immer grüner!
Würde es nicht gut sein, wenn wir ohne Sorgen leben könnten?

Du machst wohl Witze?
Du hast davon gar keine Ahnung...!
Du hast keine Probleme,
Ich würde genau so weiter machen, wenn ich an deiner Stelle wäre,
Ich habe es schwerer,
Du kannst dir nicht erträumen, wie schwer ich es habe,
Halt dich aus meinen Sachen raus,
Wenn du weist, was gut für dich ist.
Die Hitze ist erstickend,
Brennt mich innerlich aus
Der Schweiß kommt aus jeder einzelnen Pore heraus.
Ich möchte hier gar nicht mehr sein...

Würde es nicht gut sein, in deinen Schuhen zu stecken, auch wenn es nur für einen Tag wäre?
Und würde es nicht gut sein, wenn wir uns selber fort wünschen könnten?
Würde es nicht gut sein, auf deiner Seite zu stehen, das Gras ist immer grüner dort.
Würde es nicht gut sein, wenn wir ohne Sorgen leben könnten?