Zeit ohne Antwort Übersetzung

von Nick Drake

Nick Drake ? Zeit ohne Antwort

Der Sommer ging und Hitze schwand
Der Herbst nahm seine goldne Krone.
Ich sah mich um, als ich jemanden seufzen hörte,
Doch das war nur die Zeit ohne Antwort.

Die Sonne ging runter und alle gingen nach haus
Und ließen mich allein auf der Straße stehn
Ich sah mich um, wollte sie ansprechen, als sie fortgingen,
Doch das war nur die Zeit ohne Antwort.

Die Zeit, die nie zurückkehrt, ruft mich zu sich.
Und keinen Gruß und keinen Abschied,
Keine Chance ihr zu entgehn.

Die Bäume am Hügel, die konnten nichts sagen,
Bis ein ander Mal werden sie ihre Träume behalten.
So standen sie und dachten drüber nach,
Warum es für diese Zeit keine Antwort gab.

Die Zeit vergeht Jahr für Jahr...
Und keiner fragt warum ich hier stehe.
Doch ich habe die Antwort wenn ich in den Himmel schau,
Das ist die Zeit ohne Antwort.

Die Zeit, die nie wieder kommt, ruft mich zu sich.
Und keinen Gruß und keinen Abschied,
Keine Chance ihr zu entgehn.