Fifteen Feet of Pure White Snow Übersetzung

von Nick Cave & The Bad Seeds

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Fifteen Feet of Pure White Snow" von "Nick Cave & The Bad Seeds" handelt von einer düsteren und isolierten...

Wo ist Mona?
Sie ist schon lange gegangen.
Wo ist Mary?
Die hat sie mitgenommen.
Aber sie haben ihre Handschuhe nicht angezogen
Und draußen liegen fünfzehn Fuß puren weißen Schnees.

Wo ist Michael?
Wo ist Mark?
Wo ist Mathew?
Jetzt wird es schon dunkel.
Wo ist John?
Sie sind alle noch draußen
Unter fünfzehn Fuß puren weißen Schnees.

Ich winkte meinem Nachbarn,
Mein Nachbar winkte mir, doch mein Nachbar ist mein Feind.
Ich winkte solange mit meinen Armen,
Bis ich nichts mehr sehen konnte,
Unter fünfzehn Fuß puren weißen Schnees.

Würdest du bitte das Telefon weglegen,
Wir sind unter fünfzehn Fuß puren weißen Schnees.

Ist da draußen jemand?
Es ist zu still hier drinnen
Und ich fange an zu frieren.
Mir hängen schon Eiszapfen von den Knien,
Unter fünfzehn Fuß puren weißen Schnees.

Gibt es hier jemanden, der sich auch so depremiert fühlt?
Unter fünfzehn Fuß puren weißen Schnees.

Erhebt eure Hände zum Himmel
Erhebt eure Hände zum Himmel
Erhebt eure Hände zum Himmel
Ist es ein Wunder?
Oh, mein Herr; Oh, mein Herr;
Oh, mein Herr; Oh, mein Herr

Doktor, Doktor,
Ich werde verrückt.
Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.
Ich kann mich nicht erinnern,
Mich jemals so schlecht gefühlt zu haben,
Unter fünfzehn Fuß puren weißen Schnees.

Wo ist meine Krankenschwester?
Ich brauche Heilung.
Ich bin gelähmt.
Von diesem Mangel an Gefühl.
Ich kann nicht einmal etwas finden,
Das es wert wäre zu stehlen,
Unter fünfzehn Fuß puren weißen Schnees.

Gibt es hier noch jemanden, der es nicht weiß:
Wir sind unter fünfzehn Fuß puren weißen Schnees.

Erhebt eure Hände zum Himmel
Erhebt eure Hände zum Himmel
Erhebt eure Hände zum Himmel
Ist es ein Wunder?
Oh, mein Herr; Oh, mein Herr;
Oh, mein Herr; Oh, mein Herr

Rette dich selbst! Hilf dir selbst!
Rette dich selbst! Hilf dir selbst!
Rette dich selbst! Hilf dir selbst!
Rette dich selbst! Hilf dir selbst!