Build You up Übersetzung

von Nelly Furtado

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Build You Up" von Nelly Furtado geht es darum, dass jemand in einer schwachen und verletzlichen Positio...

Baby, glaube es nicht
Oh, es ist in deinen Augen
Ich kann die Schwäche sehen
Du musst es nicht verstecken
Ich kann drunter nehmen
Unter meine Flügel
Den deine Stimme gibt mir ein Lied
Das ich liebe zu singen

Baby, sie bauten dich auf
Nur um dich runter zu machen
Gib nicht auf
Baby, glaube es nicht, baby glaube es nicht
Oh, sie bauten dich auf
Nur um dich runter zu machen
Baby, glaube es nicht, baby glaube es nicht
Oh, es ist für nichts gut

Du warst nur ein Kind
Das bereit war zu entdecken
Und alles was du sahst
War wir eine offene Tür
Ein Ort an den du dich erinnern kannst
Du würdest gerne zurück gehen
Aber du kannst es eben nicht verstehen
Das dass alles Vergangenheit ist

Baby, sie bauten dich auf
Nur um dich runter zu machen
Gib nicht auf
Baby, glaube es nicht, baby glaube es nicht
Oh, sie bauten dich auf
Nur um dich runter zu machen
Baby, glaube es nicht, baby glaube es nicht
Oh, es ist für nichts gut

Leg dein Herz in meine Hände und ich werde dich nicht verletzten
Leg dein Herz in meine Hände
Ich verspreche dir nicht zu

Leg dein Herz in meine Hände, Ich werde dich hochheben, du fliegst weg, ich heb dich hoch, du hebst ab
Ich habe dich nie aufgebaut nur um dich runter zu machen
Baby glaub es einfach, baby glaub es einfach, es ist gut für etwas
Ich hab dich nie aufgebaut nur um dich runter zu machen, oh es ist gut für nichts
Und ich liebe die Art wie du bist