If You're Gonna... Übersetzung

von Natasha Bedingfield

Ich habe eine kurze konzentrationsspanne
Ich kann nicht langweilig auf der couch herumsitzen
Ich will alles mögliche zeug tun
Darüber reden reicht nicht
Ich will ins extreme gehen
Ich will meine limousine verlängern
Ich will neben der straße gehen
Werde machen was ich nicht tun soll

Chorus:
Das leben ist musik
Dreh sie lauter
Wenn du springst, spring weit
Flieg wie ein skydiver
Wenn du sänger wirst
Dann besser gleich ein rockstar
Wenn du fahrer wirst,
Dann fahr besser gleich ein rennauto
Weil ich suche einen wachhund
Und kaufe keinen chihuahua

Ich mag mein essen mit chili
Ich lache gerne bis es weh tut
Ich will der angst ins gesicht sehen
Ich will alles ganz

Chorus

Chorus 2:
Wenn du springst, spring weit
überspring das um und das ahh
Wenn du hohe noten treffen willst
Dann musst du eine diva sein
Wenn du gitarre spielst
Dann spiel sie bis du blasen hast
Weil ich einen wachhund suche
Und keinen chihuahua kaufe
Und keinen chihuahua kaufe

Keine halbgaren äpfel zum tee
Es ist heiß oder kalt und nichts dazwischen

Wenn du springst
Wenn du springst

Chorus

Chorus 2