Mohabbatein

Aankhein Khuli Übersetzung Mohabbatein

Abspielen

Mohabbatein - Aankhein Khuli deutsche Übersetzung

Shahrukh Khan:
Ich kannte einst ein Mädchen,
das war verliebt bis über beide Ohren.
Doch wagte sie es nicht, es ihm zu sagen.
Sie lief durch die Straßen,
"Soll ich Soll ich ihn fragen ihn fragen?
Wie kann ich es nur sagen?"
Leise dichtete sie die Zeilen, die nur einer sehen sollte.
Und immer wenn wir uns begegnet sind,
hat sie mir die gleiche Frage gestellt,
"Was ist die Liebe?
Wie kommt sie nur zu Stande?"
Als ob ich die Antwort darauf wüsste.

Male:
Ob mit offenen oder geschlossenen Augen,
was du siehst ist der Mensch, den du liebst.
Wie soll ich es dir bloß erklären,
Liebe, ja was ist das nur?
Ob mit offenen oder geschlossenen Augen,
wen du siehst ist der Mensch, den du liebst.
Ob mit offenen oder geschlossenen Augen,
was du siehst ist der Mensch, den du liebst.
Wie soll ich es dir bloß erklären?
Liebe, ja, was ist das nur?
Ob mit offenen oder geschlossenen Augen,
was du siehst ist der Mensch, den du liebst.
Wie soll ich es dir bloß erklären?

Male:
Heute wo wir selbst verliebt sind,
werden wir ja sehen wie es ist.
Female:
Liebe, ja, was ist das nur?
Finden wir es einfach heraus.

Male:
Verloren in Gedanken an die Eine,
träumen wir vor uns hin.
Female:
In den Armen des Einen sclief ich ein,
und verliebte mich in ihn.
Male:
Freunde, wenn man sich verliebt,
Freunde, wenn man sich verliebt,
wacht man nicht auf und schläft nicht ein.
Wie soll ich es dir bloß erklären?
Liebe, ja, was ist das nur?

Female:
Was ist das nur für ein Zauber?
er zieht mich in seinen Bann.
Male:
Alle Barieren, alle Grenzen,
reißen wir mit unseren Herzen ein.

Female:
Wo diese Dinge entschieden werden,
weiß nur der Himmel allein.
Male:
Wer kann schon sagen,wann und wo
man eine verwandte Seele trifft?
Versprochen ist dein Herz nur ihr,
versprochen ist dein Herz nur ihr,
deren Namen du in deinem Herzen trägst.
Wie soll ich es dir bloß erklären?
Liebe, ja, was ist das nur?

Male:
Ob mit offenen oder geschlossenen Augen,
was du siehst ist der Mensch, den du liebst.
Ob mit offenen oder geschlossenen Augen,
was du siehst ist der Mensch, den du liebst.
Wie soll ich es dir bloß erklären?
Liebe, ja, was ist das nur?
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu