Thanx Givin' Day Übersetzung

von Miyavi

Thank you Mama, you were always there for me
Really, truly, I appreciate it!
So mother, instead of throwing what was left behind away
You did something what other people wouldn't do, you know.

I'm sorry Papa, I always judged you from your action.
Worry and troubles, I understand your decision.
However Papa, I want to show you my hardships that you made.
It was long ago undecided, don't you think?

With more acceptance, Thank you, all of the obsticles down the road has done me good
However Papa and mama occasionally ease the pain
Always a good experience, Don't you think?

From living a corrupt life into something good.

Thank you for me (oder Thank you for giving me)