Dear my friend Übersetzung

von Miyavi

Worum geht es in dem Song?

In dem Song "Dear my friend" von Miyavi geht es um Freundschaft und Verbundenheit. Der Text drückt aus, dass wir alle un...

Miyavi - Dear my friend
Translation by Snesy ( gp32dev@hotmail.com )

Dear my friend
Schau dir den himmel an!
Wir schauen uns jetzt den selben himmel an
Auch wenn er sich weit oeffnet
Die selbe welt
Die selbe generation

Wenn wir wie das meer und der himmel
Irgendwo miteinander verbunden worden sind

Dear my friend
Wenn man die wolken verfolgen geht, werden sie wohl zu deiner Strasse fuehren?

Say hello
Ich habe versucht deinen namen mit lauter stimme in den himmel zu schreien
Ich moechte dich wirklich treffen... aber obwohl es ein traum ist kann ich dich nicht treffen
Wenn man wie die voegel in den himmel in freiheit geflogen waere
Wie schoen waere das wohl

Ich habe keine fluegel aber
Da ich dich anstelle von diesen mit den haenden hier an mich druecken kann
Ist es so kraftvoll, dass selbst die voegel neidisch sind

Dear my friend
Wenn man von wolken gefasst wird, wird man zu deinen Wurzeln transportiert

Und wenn wir uns irgendwann einmal haetten wiedersehen koennen
Haetten wir das naechste mal fest unsere haende ergriffen ohne, dass wir voneinander abreissen haetten koennen
Ohne, dass wir voneinander abreissen haetten koennen...