Where I Stood Übersetzung

von Missy Higgins

Ich weiß nicht, was ich tat
Oder ob mir gefällt, was ich anfing
Aber irgendetwas sagte mir ich solle weglaufen
Und Liebling du kennst mich, es ist alles so gleich.

Da waren Geräusche in meinem Kopf
Kleine Stimmen flüstern
Dass ich gehen sollte, dass es enden sollte
Und dann hörte ich zu.

Weil ich nicht weiß, wer ich bin, wer ich ohne dich bin
Alles was ich weiß ist, dass ich es aber wissen sollte
Und ich weiß nicht, ob ich es ertragen könnte, wenn dich eine andere anfasst
Alles was ich weiß ist, dass ich es aber ertragen können sollte
Weil sie dich mehr lieben wird, als ich es je könnte
Sie, die es wagt an meiner Stelle zu stehen

Sieh, ich dachte Liebe wäre nur schwarz-weiß
Ob das nun richtig oder falsch war
Aber du gehst nicht ohne Streit und ich denke ich bin innerlich ebenso zerrissen

Weil ich nicht weiß wer ich bin, wer ich ohne dich bin
Alles was ich weiß ist, dass ich es aber wissen sollte
Und ich weiß nicht, ob ich es ertragen könnte, wenn dich eine andere anfasst
Alles was ich weiß ist, dass ich es aber ertragen können sollte
Weil sie dich mehr lieben wird, als ich es je könnte
Sie, die es wagt an meiner Stelle zu stehen

Und ich werde nicht weit von dir entfernt sein, falls du jemals anrufen solltest
Du hast mir mehr bedeutet als irgendjemand den ich je liebte
Aber du lehrtest mich, mir selbst zu vertrauen
Und daher sage ich dir…
Das ist es, was ich tun muss

Weil sie dich mehr lieben wird, als ich es je könnte
Sie, die es wagt an meiner Stelle zu stehen
Sie, die es wagt an meiner Stelle zu stehen