☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einem Mann, der einen Brief an den Präsidenten von Frankreich schreibt und ihm von seinem Vater erzählt, der vor zwanzig Jahren in der Nähe von Avranche gestorben ist.
- Der Sänger bittet den Präsidenten, diejenigen, die die Flagge Frankreichs verbrennen, als Schurken zu bezeichnen und sich daran zu erinnern, dass Menschen wie sein Vater für ihr Land gekämpft haben.
- Der Text zeigt die tiefe Verbundenheit des Sängers zu Frankreich und seiner Familie, obwohl er im Ausland lebt und erinnert den Präsidenten daran, seinen Vater zu ehren.
- Der Songtext drückt auch Trauer und Sehnsucht aus, da der Sänger weit weg von seiner Heimat ist und sein Vater nicht mehr bei ihm ist.
- Insgesamt ist der Song eine Hommage an diejenigen, die für ihr Land gekämpft und ihr Leben gegeben haben, und eine Bitte an den Präsidenten, ihre Opfer nicht zu vergessen.
Interpretation
Der Songtext
Monsieur le président de France von
Michel Sardou handelt von einem Mann, der einen Brief an den Präsidenten von Frankreich schreibt. Er schreibt aus dem Bundesstaat Michigan und erzählt dem Präsidenten, dass sein Vater vor zwanzig Jahren in der Nähe von Avranche gestorben ist. Er war damals nur ein Kind, aber er war stolz darauf, zu erzählen, dass sein Vater im Kampf gestorben ist.
Der Sänger bittet den Präsidenten, denjenigen, die seine Flagge verbrennen, zu sagen, dass sie die letzten Schurken sind und sie sich daran erinnern sollten, dass Menschen wie sein Vater für ihr Land gekämpft haben.
Der Songtext zeigt die tiefe Verbundenheit des Sängers zu Frankreich und seiner Familie, obwohl er jetzt im Ausland lebt. Er erinnert den Präsidenten daran, dass sein Vater in der Nähe von Avranche begraben liegt und bittet ihn, gelegentlich an ihn zu denken.
Der Text drückt auch eine gewisse Trauer und Sehnsucht aus, da der Sänger weit weg von seiner Heimat ist und sein Vater nicht mehr bei ihm ist.
Insgesamt ist der Songtext eine Hommage an diejenigen, die für ihr Land gekämpft und ihr Leben gegeben haben, und eine Bitte an den Präsidenten, ihre Opfer nicht zu vergessen.
"Qu'en souvenir de ces années, Ce sont les derniers des salauds" - "Als Erinnerung an diese Jahre, sind es die letzten Schurken"
"Rappelez-le de temps en temps" - "Erinnern Sie daran von Zeit zu Zeit"