Feelings Übersetzung
von Michael Koal
Gefühle
Feelings
Die Zeit ist jetzt gekommen, Babe
Now the time has come Babe
Ich sitze hier ohne dich
I'm sitting here without you
Sehe mir die alten Fotos von uns an
Seeing the old pictures
Sehe dich im Wasser, im tiefen, blauen Ozean
From me and you
Hast du immer noch blonde Haare?
Seeing you in waters,deep ocean blue
Oder stimmt das nicht?
Have you still your blond hair
Or isn't that the trues
Denn da sind Gefühle
Sie sind nicht weggegangen
R: Cause there are feelings
Aber die Zeit kann uns,
They haven't gone away
Dich und mich, zusammen bringen,
But the time can bring us two
Gefühle.
You and me together, Feelings
Ich wähle deine Nummer, um dich ans Telefon zu kriegen
Dialing your number, to get you on the phone
Höre jetzt deine Stimme, vor zwanzig Jahren,
Hearing your voice now, twenty years ago
Wollte ich dich treffen, an einem Freitag Nachmittag
I want to meet you, friday afternoon
Dann sind wir zusammen, nur du und ich
Than we are together, you and me alone
Denn da sind Gefühle
R: Cause there are feelings,
Sie sind nicht weggegangen
they haven't gone away
Aber die Zeit kann uns,
but the time can bring us two,
Dich und mich, zusammen bringen,
you and me together feelings
Gefühle.
Taken me to station, railway number two
Ich bin zum Bahnhof, zum Zug Nummer 2
Home to california, but, without you...
Zuhause in Kalifornien, aber, ohne dich
Perhaps maybe next year,
Vielleicht habe ich dich nächstes Jahr ein paar mal für mich
Hope sometimes I got you
Dann sind wir zusammen, nur du und ich
Than we are together
You and me alone
Denn da sind Gefühle
Sie sind nicht weggegangen
R: Cause there are feelings,
Aber die Zeit kann uns,
they haven't gone away
Dich und mich, zusammen bringen,
but the time can bring us two
Gefühle.
you and me together feelings
News
Vor 16 Stunden
Paris Hilton: Neues Album ist "alles"
Vor 2 Tagen
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Michael Koal - Feelings
Quelle: Youtube
0:00
0:00