History Continues Album

Little Susie Übersetzung Michael Jackson

Abspielen

Michael Jackson - Little Susie deutsche Übersetzung

Die kleine Susie

Jemand tötete die kleine Susie
Das Mädchen mit der Melodie auf den Lippen
Das zur Mittagszeit singt
Auf einmal schrie sie lauthals auf
Ihre Stimme überschlug sich als ihr Schicksal sie ereilte
Dennoch eilte ihr niemand rasch zu Hilfe...

Ein Sturz die Treppe hinunter
Ihr Kleid zerrissen
Oh, das Blut in ihrem Haar
Ein Geheimnis liegt so bedrückend in der Luft
Sie liegt so friedlich da
Diese zarte Gestalt
Gib acht, wenn du sie aufhebst
Oh, das Blut in ihrem Haar

Jeder eilte herbei, um das Mädchen
Zu Gesicht zu bekommen, das nun tot ist
Die Äuglein starren so blind aus ihrem Kopf heraus
Und plötzlich ließ eine Stimme aus der Menge verlauten
Dieses Mädchen hätte vergebens gelebt
Ihr Gesicht legt solch Höllenqual, solch seelische Tortur zutage..

Aber einzig und allein der Mann von nebenan
Kannte die kleine Susie und konnte sich der Tränen nicht verwehren
Als er sich hinunterbeugte,
Um Susies Augen zu schließen
Sie liegt so friedlich da
Diese zarte Gestalt
Gib acht, wenn du sie aufhebst
Oh, das Blut in ihrem Haar

Für sie war alles Gott zuliebe
Die Melodie zu singen,
Damit jemand ihre Verzweiflung spüren konnte
Dazu verdammt zu sein, die Gewißheit zu haben
Daß es keine Hoffnung mehr gibt und du verdammt bist
Dann aufzuschreien
Und niemand ist da...

Sie wußte, daß sich niemand um sie kümmerte...

Der Vater floh von zu Hause, die arme Mutter verstarb
Und ließ Susie allein
Großvaters Seele war auch entschwunden
Niemand, der sich ihrer annehmen würde
Sie einfach lieben würde
Wie viel kann ein Mensch ertragen
Ihre Gebete fanden kein Gehör

Vernachlässigung kann töten
Wie ein Messer in deiner Seele
Oh, und das wird sie auch
Die kleine Susie kämpfte so unerbitterlich darum, zu leben
Sie liegt so friedlich da
Diese zarte Gestalt
Gib acht, wenn du sie aufhebst
So jung und so liebenswert
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu