Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Heaven Can Wait Übersetzung

Der Himmel kann warten
Heaven Can Wait
DER HIMMEL KANN WARTEN
Chorus:
Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone
Refrain:
I don't want nobody else to hold you
That's a chance I'll take
Sag den Engeln nein, ich will mein Baby nicht allein lassen
Baby I'll stay, Heaven can wait
Ich will nicht, dass Dich irgend jemand anderes festhält
No, if the angels took me from this earth
Das ist eine Chance, die ich wahrnehmen werde
I would tell them bring me back to her
Baby, ich werde bleiben, der Himmel kann warten
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Nein, wenn die Engel mich von dieser Erde nähmen
Heaven can wait
Ich würde ihnen sagen: Bringt mich zu ihr zurück
You're beautiful
Es ist eine Chance, die ich wahrnehmen werde, vielleicht werde ich bleiben
Der Himmel kann warten
Each moment spent with you is simply wonderful
Du bist wunderschön
This love I have for you girl it's incredible
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
Jeder Moment, den ich mit Dir verbringe, ist wundervoll
The world could not go on so every night I pray
Diese Liebe zu Dir, Mädchen, ist unglaublich
If the Lord should come for me before I wake
Und ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich nicht bei Dir sein könnte
I wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close
Die Welt könnte sich nicht weiterdrehen, also bete ich jede Nacht
What good would Heaven be
Wenn der Herr zu mir kommen sollte, bevor ich erwache
If the angels came for me I'd tell them no
Ich würde nicht gehen wollen, wenn ich Dein Gesicht nicht sehen könnte, Dich nicht festhalten könnte
Wie gut der Himmel auch sein würde
Chorus
Wenn die Engel meinetwegen kämen, ich würde nein sagen
Unthinkable
Refrain
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you'd be moving on
Undenkbar
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Ich sitze oben in den Wolken, und Du bist ganz allein
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Die Zeit würde kommen, wenn Du weitermachen würdest
Couldn't take nobody loving you the way we were
Ich würde alles in Bewegung setzen und versuchen, hinunter zu meinem Baby zu kommen
What good would Heaven be
Kann es nicht aushalten, zu sehen, das niemand sie küsst, sie berührt
If the angels come for me I'd tell them no
Könnte es nicht ertragen, dass jemand Dir die Liebe gibt, die wir hatten
Wie gut der Himmel auch sein würde
Chorus
Wenn die Engel meinetwegen kämen, ich würde nein sagen
Oh no, can't be without my baby
Refrain
Won't go, without her I'd go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh nein, ich kann nicht ohne mein Baby sein
Ooh
Werde nicht gehen, ohne sie würde ich verrückt
Oh nein, ich denke, der Himmel wird warten
Oh no, can't be without my baby
Ooh
Won't go, without her I'd go crazy
Oh nein, ich kann nicht ohne mein Baby sein
Oh no, guess Heaven will be waiting
Werde nicht gehen, ohne sie würde ich verrückt
Ooh
Oh nein, ich denke, der Himmel wird warten
Ooh
Chorus
Refrain
Just leave us alone, leave us alone
Please leave us alone
Lasst uns einfach in Ruhe, lasst uns in Ruhe
Bitte lasst uns in Ruhe
(music & lyrics by Michael Jackson, Teddy Riley Andreao Heard, Nate Smith, T. Beal, E. Laues & K. Quiller)
Fragen über Michael Jackson
Warum hat sich Michael Jackson weiß gemacht?
Wer hat den Moonwalk erfunden?
Wer ist die Mutter von Michael Jackson Kinder?
Wie viele Michael Jackson Fans gibt es?
Michael Jackson - Heaven Can Wait
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru