Sad but True Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Sad but True' von Metallica handelt von der dunklen Seite einer Person, die die Kontrolle übernimmt. Die 'Ich'...

Hey, ich bin dein Leben
Ich bin der einzige, der dich dorthin bringt
Hey, ich bin dein Leben
Ich bin der einzige, den es interessiert
Sie
Sie verraten
Ich bin jetzt dein einzig wahrer Freund
Sie
Sie werden verraten
Ich bin für immer dort

Ich bin dein Traum, mache dich wahr
Ich bin deine Augen, wenn du stehlen musst
Ich bin dein Schmerz, wenn du nicht fühlen kannst
Traurig, aber wahr

Ich bin dein Traum, die Seele verirrt sich
Ich bin deine Augen, während du weg bist
Ich bin dein Schmerz, während du es zurückzahlst
Du weißt es ist traurig, aber wahr

Traurig, aber wahr

Du
Du bist meine Maske
Du bist meine Hülle, meine Zuflucht
Du
Du bist meine Maske
Du bist der, der die Schuld erhält
Mach
Mach meine Arbeit
Mach meine schmutzige Arbeit, Sündenbock
Mach
Mach meine Taten
Damit du der bist, der sich schämt

Ich bin dein Traum, mache dich wahr
Ich bin deine Augen, wenn du stehlen musst
Ich bin dein Schmerz, wenn du nicht fühlen kannst
Traurig, aber wahr

Ich bin dein Traum, die Seele verirrt sich
Ich bin deine Augen, während du weg bist
Ich bin deine Angst, während du es zurückzahlst
Du weißt, es ist traurig, aber wahr

Traurig, aber wahr

Ich bin dein Traum
Ich bin deine Augen
Ich bin dein Schmerz

Ich bin dein Traum
Ich bin deine Augen
Ich bin dein Schmerz
Du weisst es ist traurig, aber wahr

Hass
Ich bin dein Hass, wenn du Liebe willst
Zahl
Zahl den Preis
Zahl für nichts, das ist fair

Hey, ich bin dein Leben
Ich bin der einzige, der dich dorthin brachte
Hey, ich bin dein Leben
Und ich interessiere mich nicht länger dafür

Ich bin dein Traum, mache dich wahr
Ich bin deine Augen, wenn du stehlen musst
Ich bin deine Angst, wenn du nicht fühlen kannst

Traurig, aber wahr

Ich bin deine Wahrheit, erzähle Lügen
Ich bin dein Grund, deine Alibis
Ich bin drinnen, öffne deine Augen
Ich bin du

Traurig, aber wahr