Poor Twisted Me Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

"Poor Twisted Me" ist ein Song von Metallica, der von einem Charakter handelt, der sich selbst als arm und verdreht beze...

Die Armut verdreht mich
Die Armut verdreht mich
Ich feiere das Mitgefühl
Ich kaue auf meinem Leiden
Ich kaue auf meiner Qual
Schlucke den ganzen Schmerz
Oh es ist zu gut um wahr zu sein
Daß all das ganze Elend
Nur da ist um mich zu verdrehen

Die Armut mißhandelte mich
Die Armut mißhandelte mich
Ich ertrinke ohne eine See
Lungen füllen sich mit Trauer, Lungen füllen sich mit Elend
Atmen das tief dunkle Blau ein
Oh welch ein Schmerz für mich
Solch eine Last zu tragen
Die Armut mißhandelte mich

Um schließlich das Ufer zu erreichen
überleb den Sturm
Nun bist Du nackt und kalt
Die See war warm
So warm daß Du Deine Seele wieder badest

Es ist ein gutes Gefühl mein Freund
Oh welch ein Schmerz für mich
Solch eine Last zu tragen
Die Armut mißhandelte mich