Yume no Sono Saki He Übersetzung

von Mermaid Melody

Wenn du deine Träume verwirklichst,
Was erwartet dich dann noch nach ihnen?
Dein Traum ist jetzt besonders stark, und bis er sich erfüllt, bist du darin versunken,
Auf einer Reise von Kämpfen, auf der du die wahre Bedeutung der Liebe finden willst.
Tausende von Sternen funkeln und...

Ich bin schließlich nur ein Mädchen!
Ich kann nicht nur für meinen Traum leben.
Deshalb gib mir doch bitte einen Vorgeschmack deiner Liebe.
Aber bis dahin, frage ich mich jetzt,
Was erwartet mich nach meinem Traum...

Die blauen Wellen wiegen sich hin und her
Seit du den Blick für die Realität verloren hast,
Solltest du weder vorschnell antworten, noch in die Zukunft schweifen.
Nachts, wenn ich müde bin, denke ich daran, wie du bei mir bist,
Und unsere Bindung wird tausendmal fester...

Weil ich nur ein Mädchen bin!
Ich möchte von deiner Liebe umhüllt werden und sie über die ganze Welt ausbreiten.
Diese Stärke wird geboren im
Herzen eines Mädchens und geht über alle Meere.
Bitte sei zärtlich...
Weil ich nach diesem Traum auf das Zusammentreffen unserer Liebe zurückblicken möchte.
Zärtlich und leise will ich dir sagen, wie ich fühle und mein ganzes Licht über dir erstrahlen lassen.

Ich bin schließlich nur ein Mädchen!
Ich kann nicht nur für meinen Traum leben.
Deshalb gib mir doch bitte einen Vorgeschmack deiner Liebe.
Aber bis dahin, frage ich mich jetzt,
Was erwartet mich nach meinem Traum...
Was erwartet mich nach meinem Traum?