Taiyou no Rakuen ~Promised Land~ Übersetzung

von Mermaid Melody

Ich werde auf eine Reise gehen, die auf die andere Seite der Sonne und des Windes führt.
Ganz ohne Landkarte wird sich die Tür zum Paradies öffnen.
Am Morgen, an dem du in diese Welt geboren wurdest, läutete die Glocke des Segens.
Menschen werden geboren und umarmen dabei einen einzigen Schatz.
Ich werde niemals die Gefühle dieses Tages vergessen. Sie fließen in meinem Herzen. Meine lieblichen Lieder.

In der Mitte unserer Reise, wenn wir auf dem Weg zum Land der Sonne sind,
Schaffen wir es erneut zum versprochenen Land, selbst ohne Karte
Die von der Liebe berührte Legende, wird die endlose Zukunft verändern
Damit sich ganz sicher viele Träume erfüllen werden? deshalb lächle.

Auch, wenn du es nicht sehen kannst, der Schatz ist immer in deinem Herzen.
Ich werde niemals die Gefühle dieses Tages vergessen. Sie breiten sich in meinem Herzen aus. Meine lieblichen Orte.

Wenn die Glocke der Wünsche laut erklingt, öffnet sich die Tür des Schicksals.
Sicher, wir können durch Kampf dorthin kommen und unser endgültiges Paradies erreichen.
An den Tagen, an denen trauriger Regen fällt, schwimm einfach weiter.
Du solltest immer an dich selbst glauben ... und an dein Herz.

Jenseits des Regenbogens, kündigt ein Klang die Geburt des Morgens an...

In der Mitte unserer Reise, wenn wir auf dem Weg zum Land der Sonne sind,
Schaffen wir es erneut zum versprochenen Land, selbst ohne Karte
Die von der Liebe berührte Legende, wird die endlose Zukunft verändern
Damit sich ganz sicher viele Träume erfüllen werden? deshalb lächle.

Wenn die Glocke der Wünsche laut erklingt, öffnet sich die Tür des Schicksals.
Sicher, wir können durch Kampf dorthin kommen und unser endgültiges Paradies erreichen.
An den Tagen, an denen trauriger Regen fällt, schwimm einfach weiter.
Du solltest immer an dich selbst glauben ... und an dein Herz.