Aurora no Kaze ni Notte Übersetzung

von Mermaid Melody

Ich bin so glücklich über die heutige Morgensonne, so glücklich,
Dass meine Tränen von alleine rinnen, ohne, dass ich darüber nachdenke.
Ich frage mich, habe ich dies schon irgendwo zuvor gesehen? Habe ich?
Immerzu hell leuchtend unter dem selben Himmel
Mein Traum ist nun immer noch ein Traum
(lass mich nun mit dir zusammen sein)
Aber ich glaube an unsere Heimat.
Wird mein Wunsch, der auf dem Wind der Morgenröte reitet, dich erreichen?
Ich bin sicher, dass er dies tut, weil ich dich unbedingt wieder sehen möchte.
Wenn wir beide uns unter demselben Sternenhimmel befinden,
Sind unsere Herzen eins
Und wir beide haben den gleichen Wunsch uns wieder zu sehen.
Ich frage mich warum haben wir beide
Unseren unterschiedlichen Bestimmungen zu folgen?
Ich habe die beschädigte Karte der Zeit verloren, die Landkarte durch die Zeit
Und habe dadurch meine wahre Reise begonnen.
Ich habe meinen Weg verloren, und ich habe geweint.
(Küss mich! Bitte jetzt!)
Aber lass mich zuerst meine Stimme höher erheben, damit ich jubeln kann!
Mein Vertrauen schläft in der glitzernden See.
Wenn du ein Liebeslied vom purpurnen Wind hörst
In einer Vollmondnacht...Bin ich sicher, dass unsere beiden Herzen zusammen singen.
Auch wenn es nur eine kleine emotionale Bewegung ist,
Werden dies steht's unsere ganz persönlichen Gefühle sein!!
Mein Traum ist nun immer noch ein Traum
(lass mich nun bei dir sein)
Aber ich glaube an unsere Heimat
Wird mein Wunsch, der auf dem Wind der Morgenröte reitet, dich erreichen?
Ich bin sicher, dass er dies tut, weil ich dich unbedingt wieder sehen möchte.
Wenn wir beide uns unter demselben Sternenhimmel befinden,
Sind unsere Herzen eins
Und wir beide haben den gleichen Wunsch uns wieder zu sehen.
Wird mein Wunsch, der auf dem Wind der Morgenröte reitet, dich erreichen?

Ich bin sicher, eines Tages, wenn wir voneinander getrennt sind sowie heute, könnten wir ?Gott sei Dank? sagen.
So können wir beide richtige Erwachsene werden, wir haben unser beider Leben auf verschiedene Reisen geschickt.
Aber denke stets daran, dass alles und jeder,
Der deinen Weg kreuzt, wertvoll für dich ist!