Top Mermaid Melody Songs
Ashita ga mienakute Übersetzung
von Mermaid Melody
Ashita ga mienakute
Der einzige Wunsch, den ich habe,
Watashi nari ni sodateta negai
Soll blühen wie eine wunderbare Blume.
Kirei na hana wo sakasou tte
Wenn mein Traum sich nicht erfüllt und ich aufgebe
Yume ga kanawanai nara akirameru nara
Dann säe wenigstens diesen Samen in den Boden.
Hitotsubu no tane maite okou
Jetzt möchte ich nur ruhig schlafen,
Ima wa toumei na kaze no naka
Auf den Schwingen eines sanften Windes.
Shizuka ni nemuritai no tsubasa wo daite
Lass uns nach dem suchen, was mir das Schicksal auferlegt hat.
Takusareta unmei no yukue sagasou
Ein Schwarm von Feder tanzt hernieder.
Hitohira no maichiru hane
Wenn mich ein Wunder rief,
Shinkirou ni sasowareru you ni
Kam ich immer an diesen Platz.
Konna basho made kita keredo
Bitte, möge mir doch jemand sagen, dass ich nicht so ganz alleine bin,
Hitoribocchi ja nai to dareka oshiete
Eh die Umrisse meines Traumes verschwinden...
Yume ga sugata wo kesu mae ni
Ich habe die Bruchstücke meiner Traurigkeit gesammelt.
Kono hitomi ga utsushidasu no yo
Sie spiegeln sich in meinen Augen wider.
Kanashimi no KAKERA wo hiroiatsumete
Die Ewigkeit ist so endlos und erdrückend.
Eien wa setsunakute hateshinakute
So arg, dass es klingt, als wenn sich jemand etwas herbeiwünschte.
Akogarete shimaisou na no
Ich möchte geliebt werden und für jemanden die Geliebte sein.
Ai saretai soba ni ite hoshii
Aber ich werde das Morgen nicht finden.
Dakedo ashita ga mitsukaranai
News
Vor 4 Stunden
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Vor 11 Stunden
Billie Eilish: So heißen ihre kommenden Songs
Mermaid Melody - Ashita ga mienakute
Quelle: Youtube
0:00
0:00