Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Silence Of The City ( Danny Jones ) Übersetzung
von McFly

Schweigen der Stadt (Danny Jones)
Silence Of The City ( Danny Jones )
Es war Dienstagnachmittag
It was Tuesday afternoon
Ich kam ziemlich bald von der Arbeit nach Hause
I got home from work quite soon
Ich schaltete den Fernseher ein und
I turned on the TV and
Was sah ich?
What did I see
Ich sah den 3. Weltkrieg
I saw world war 3
Starrte zurück zu mir
Staring back at me
Ich dachte ich könnte aufwachen bis zu Realität
I thought I mite wake up to reality
Es durfte nicht sein
There wasn't gonna be
Und alles, was ich sehen konnte, war diese
And all I could see was this
Entsetzliche Tragödie
Horrific tragedy
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Keine Mobiltelefone läuten
No mobile phones ring
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Du kannst nichts hören
You cannot hear a thing
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Lächeln sind weggespült
Smiles are washed away
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Es ist nichts übrig zu sagen
There's nothing left to say
New York New York
New York New York
So gut, dass sie dich zweimal benannten
So good they named you twice
Die Stadt, die nie schläft
The city that never sleeps
Trauen Sie Ihren Augen?
Do you believe your eyes
Widersetzen Sie sich diesem Krieg
Defy this act of war
Der großer Apfel ist gefühllos zum Inneren
Big apple is numb to the core
Und 2 hohe Türme
And 2 tall towers
Zerfallen auf den Boden
Crumble to the floor
Und Manhattan ist eine Schicht
And Manhattan is a layer
Weil sie nicht mehr sind
Cause they're no more
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Keine Mobiltelefone läuten
No mobile phones ring
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Du kannst nichts hören
You cannot hear a thing
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Lächeln sind weggespült
Smiles are washed away
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Es ist nichts übrig zu sagen
There's nothing left to say
Und die härtesten New Yorker Polizisten
And hardened New York cops
Mit Tränen in ihren Augen
With tears in their eyes
Ermüdete und verschlissen Feuerwehrleute
Tired and worn out fire-fighters
Hoffen, Schreie zu hören
Hoping to hear cries
Notfallmediziner bewältigen die Erschöpfung
Emergency medics overcome by exhaustion
Und unsere Rettungsarbeiter füllten sich mit tiefer Emotion
And our rescue workers filled with deep emotion
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Keine Mobiltelefone läuten
No mobile phones ring
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Du kannst nichts hören
You cannot hear a thing
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Lächeln sind weggespült
Smiles are washed away
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Es ist nichts übrig zu sagen
There's nothing left to say
11. September 2001
11th of September 2001
World Trade Centre und das US-Pentagon
World Trade Centre and the US Pentagon
Diese Bilder, die wir sehen
These pictures that we see
Widersetzen sich fast dem Glauben
Almost defies belief
Auf den Straßen von New York City
On the streets of New York City
Leute die von gemeinsamem Kummer getroffen sind
People all hit by shared grief
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Keine Mobiltelefone läuten
No mobile phones ring
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Du kannst nichts hören
You cannot hear a thing
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Lächeln sind weggespült
Smiles are washed away
In der Stille von der Stadt
In the silence of the city
Es ist nichts übrig zu sagen
There's nothing left to say
Die New York City Himmelszeile
The New York City sky line
Wir haben sie alle bewundert
We all admired before
Großer Zwilling ragt empor
Tall twin towers
Sie sind einfach nicht mehr da
Simply are there no more
Die Stille von der Stadt
The silence of the city
Die Stille von der Stadt
The silence of the city
Die Stille von der Stadt
The silence of the city
Die Stille von der Stadt
The silence of the city
Die Stille von der Stadt
The silence of the city
Die Stille von der Stadt
The silence of the city
Die Stille von der Stadt
The silence of the city
Die Stille
The silence
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 20 Stunden
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Camila Cabello: Von Playboi Carti-Kollaboration abgeraten
Vor 23 Stunden
Camila Cabello: Von Playboi Carti-Kollaboration abgeraten
McFly - Silence Of The City ( Danny Jones )
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru