Maybe It's Time Übersetzung

von Mark Spiro

Von dem Moment, an dem wir unsere Augen öffnen
Bis zum Zeitpunkt, an dem wir uns hinlegen,
Liegen mir so viele Worte auf meinen Lippen, die ich dann doch nicht sage
Wie wir uns lieben, zeigt mir, dass wir nicht wirklich zusammen sind
Haben wie schon so viel gegeben?
Ist da nichts mehr, was zu geben wäre?

Vielleicht ist es Zeit, dass wir unsere Liebe genauer betrachten
Und vielleicht ist es Zeit, dass wir uns dem stellen, was mit uns geschieht
Bevor das Ende beginnt
Siehst du nicht die Schwierigkeiten, in denen wir sind
Oh vielleicht ist es Zeit, unsere Liebe genauer zu betrachten

Du warst der Fluss des Leben, der durch meine Seele floss
Ich gab dir die Hälfte meines Herzen, was dich früher eins werden ließ
Aber uns gelingt es nicht die Brücke in die Ewigkeit zu finden
Wir haben es schon zu sehr versucht, dass es kein Versuch mehr gibt

Vielleicht ist es Zeit, dass wir unsere Liebe genauer betrachten
Und vielleicht ist es Zeit, dass wir uns dem stellen, was mit uns geschieht
Bevor das Ende beginnt
Siehst du nicht die Schwierigkeiten, in denen wir sind
Oh vielleicht ist es Zeit, unsere Liebe genauer zu betrachten

Ich habe dich so sehr geliebt
Aber jetzt lässt es sich nicht länger verstecken
Irgendetwas stirbt im Inneren

Sieh’ diese Liebe an
Vielleicht ist es Zeit, dass wir uns dem stellen, was mit uns geschieht
Bevor das Ende beginnt
Siehst du nicht die Schwierigkeiten, in denen wir sind
Oh vielleicht ist es Zeit, unsere Liebe genauer zu betrachten
Oh vielleicht ist es Zeit, unsere Liebe genauer zu betrachten