True Companion Übersetzung

von Marc Cohn

Worum geht es in dem Song?

"True Companion" von Marc Cohn ist ein Liebeslied, das von der Suche nach einer wahren Begleiterin handelt. Der Sänger b...

Schatz, ich habe gesucht wie jeder andere
Kann nichts anderes über mich sagen
Manchmal bin ich ein Engel
Und manchmal bin ich grausam
Und was die Liebe betrifft,
Bin ich ein Narr wie jeder andere
Ja, ich werde einen Berg erklimmen
Ich werde durch das Meer schwimmen
Keine Tat Gottes, Mädchen,
Könnte dich vor mir bewahren
Ich strecke meine Arme nach dir aus
über diesen Abgrund
Ich bitte dich, meine treuer Begleiter zu sein
Treuer Begleiter
Treuer Begleiter

Also wage es nicht, wegzugehen
Ich habe mir unseren Hochzeitstag in den Kopf gesetzt
Ich habe diese Vision eines Mädchens in Weiß
Habe den Beschluß gefaßt, dass du es sein mußt
Und wenn ich deine Hand nehme,
Kann ich zusehen, wie mein Herz die Segel setzt
Ich werde meine zitternden Finger nehmen
Und ich werde deinen Schleier hochheben
Dann werde ich dich nach Hause bringen
Und mache wild und entrückt
Liebe mit dir, wie mit einem treuen Kumpel
Du bist mein treuer Kumpel
Treuer Gefährte

Wenn die Jahre unheilbare Schäden angerichtet haben
Sehe ich uns, wie wir langsam Arm in Arm spazierengehen
Genauso wie das Pärchen an der Ecke
Denn, Mädel, ich werde dich immer lieben
Und wenn ich dir in die Augen sehe
Kann ich immer noch das Funkeln sehen
Bis die Schatten fallen
Bis das Zimmer dunkel wird
Dann, wenn ich diese Welt verlasse,
Werde ich bei den Engeln stehen
Werde ich da draußen warten auf meinen treuen Begleiter
Meinen treuen Begleiter
Meinen treuen Begleiter