Sweet Ride Übersetzung

von Mando Diao

Lass deinen Motor an denn meine Maschine ist zu heiß
Und der Kühler ist in Probe als Zuhälter
Bring deine Sachen zusammen denn ich blase meinen Geist weg
Und dass Ronnie ein MTV Star ist

Es ist meine Seele, Schätzchen, die auf achtzig ist
Und meine süße Fahrt hat meine Dame weggeblasen
Bald dreht mein Motor durch und ich bin weg

Bring deine Räder in Bewegung denn ich fahre viel
Und meine Dame ist zurück zu Hause mit ihren Sünden
Bring deine Räder in Bewegung denn ich fahre als letztes herum
Und mein Reiseziel ist irgendwo dazwischen

Es ist meine Seele, Schätzchen, die auf achtzig ist
Und meine süße Fahrt ist Liebe und versucht Sinn zu machen
Mann, mein Motor dreht durch und jetzt bin ich weg

Hier kommt Ronnie!