Popovic Übersetzung

von Mando Diao

Hast du ihr Gesicht gesehen
Sie ist abgedeckt mit Glasr
Einige von uns wissen, da hängt Schönheit dran
Ich sah sie vorbeigehen, sah ihr schimmerndes Licht
Mit niemandem in der Nähe, nur der Schatten und ich dort.

Nun, es ist so schwer durch die durchzusehen und so leicht zu wissen
Oh es ist so schwer dich zu bestimmen aber ich will einfach nicht wissen
Nein ich will einfach nicht wissen...

Dass alles, was ich bekommen habe
Alles, was ich je getan habe
Mich nicht vorm Fallen schützen könnte
Mein ganzes Leben für dich
Morgen zum Mittag
Tränen an einer Fehlposition
Es ist so schwer dir nahe zu sein und so leicht zu lieben
Du bist so leicht zu lieben
Aber es ist alles selbstverständlich

Glaub nicht alles was du hörst
Sie ist mein, was auch immer wir behaupten
Es ist eine chemische Angelegenheit
Es ist ein Märchen für die Zeiten
Nun, wirst du nicht meine geöffneten Bücher sein?
Schließ deine Augen
Nein, guck nicht ein einziges mal
Alles ist hierdrin, alles was du immer wolltest

Nun, es ist so schwer durch die durchzusehen und so leicht zu wissen
Oh es ist so schwer dich zu bestimmen aber ich will einfach nicht wissen
Nein ich will einfach nicht wissen...

Dass alles, was ich bekommen habe
Alles, was ich je getan habe
Mich nicht vorm Fallen schützen könnte
Mein ganzes Leben für dich
Morgen zum Mittag
Tränen an einer Fehlposition
Es ist so schwer zu sein, Es ist so schwer alles zu sehen, was ich wollte
Gleitet mir aus der Hand, niemand versteht es
Es ist mein Leben mit Religion
Es ist so schwer durch dich durchzusehen ich will einfach nicht wissen
Oh es ist so schwer dich zu bestimmen
Nein ich will nicht wissen
Ich will nicht wissen
Dass es alles selbstverständlich ist

Und alles, was ich jemals tat
Alles was ich sagte oder tat
Könnte mich nicht davor schützen, zu fallen
Mein ganzes Leben für dich, Morgen zum Mittag,
Tränen an einer Fehlposition
Und es ist so schwer zu sehen, es ist so schwer alles zu sein, was ich wollte
Gleitet mir aus der Hand, niemand versteht es
Es ist Religion mit Bestimmung
Es ist so schwer durch dich durchzusehen aber ich will einfach nicht wissen
Oh es ist so schwer durch dich durchzusehen, du bist so einfach zu lieben
Du bist so einfach zu lieben
Aber es ist alles selbstverständlich
Aber es ist alles selbstverständlich