Moonshine Fever Übersetzung

von Mando Diao

Ich habe einen Zombie gefangen, er war an die Nacht geklebt
Sein Schweiß schmolz wegen der Sonne in meine Augen
Ich glaube ich bin im Begriff zu fallen
Das Mondlichtfieber

Ich habe meinen Schöpfer in den Tiefen von Träumen getroffen
Meine Augen brannten von einem Film, den ich gesehen habe
Ich glaube ich bin im Begriff zu fallen
Das Mondlichtfieber

Jetzt will ich nicht, dass du weg gehst
Ich bin nicht so schlecht, wie ich vielleicht scheine
Ich bin heute einfach verloren gegangen
Und jetzt gibt es keinen weg nach Hause mehr
Das Mondlichtfieber

Er hat ein Feuer, das gewaltig, handfest gemacht ist
Jetzt bläst er deinen Kopf ab, wenn du zu adrett trinkst
Es gibt keinen Weg, auf dem er dich züruck zahlen wird
Dafür, dass er dein Leben zerstört hat
Mein Gott, ich komme nicht umhin zu fallen
Das Mondlichtfieber

Sie will aus diesem schrecklichen Traum aufwachen
Aber es gibt nichts, was du für deinen Freund tun kannst
Er wird dich niemals gehen lassen
Das Mondlichtfieber