Gloria Übersetzung

von Mando Diao

Nun, sie braucht die Sonne über sich nicht zu sehen
Braucht nicht die Hilfe des Gotts von Oben
Sei nicht traurig, wenn du sie verlierst,
Denn sie wird dir Herzattacken bescheren

Sie ist müde von ihren Problemen, die du ihrem Kopf verursacht hast
Müde von all den Lügen in deiner Freak Show
Müde von dem Allein sein in der Nacht
Als niedrigste Katze auf Erden

So
Gloria schreitet aus dem Gefängnis
Gloria ist nicht mehr länger das verschwendete Discomädchen, von dem du geträumt hast
Gloria - nun auf ewig allein, Gloria - nun weg in der Luft
Gloria - sie ist nicht mehr länger dein Sklave

Es ist an der Zeit für dich, dich selbst zu sehen
All das Elend, dass du erschaffen hast
Gloria beobachtet dich einen Tag zuvor
Von dem Himmelstor

Sie ist müde von ihren Problemen, die du ihrem Kopf verursacht hast
Müde von all den Lügen in deiner Freak Show
Müde von dem Allein sein in der Nacht
Als niedrigste Katze auf der Erde

So
Gloria schreitet aus dem Gefängnis
Gloria ist nicht mehr länger das verschwendete Discomädchen, von dem du geträumt hast
Gloria - nun auf ewig allein, Gloria - entfernt in der Luft nun
Gloria - sie ist nicht mehr länger dein Sklave

Gloria - nun auf ewig allein, Gloria - entfernt in der Luft nun
Gloria - sie ist nicht mehr länger dein Sklave

Nein, nicht mehr

Gloria schreitet aus dem Gefängnis
Gloria ist nicht mehr länger das verschwendete Discomädchen, von dem du geträumt hast
Gloria - nun auf ewig allein, Gloria - entfernt in der Luft nun
Gloria - sie ist nicht mehr länger dein Sklave