Jump Übersetzung

von Madonna

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Jump" von Madonna handelt von der Entscheidung, aus der eigenen Komfortzone auszubrechen und Risiken einzu...

Es gibt so vieles das man an einem einzigen Ort lernen kannst
Je länger ich warte, umso mehr Zeit verschwende ich

Ich habe nicht viel Zeit zu verschwenden bekommen, es ist Zeit meinen Weg zu gehen
Ich fürchte nicht was vor mir liegt, aber ich fürchte mich davor stehen zu bleiben
Ich gehe meine eigene Straße entlang und ich kann es alleine schaffen

Bist du bereit zu springen?
Mach dich bereit um zu springen
Schau bloss nicht zurück, oh baby
Ja, ich bin bereit zu springen
Nimm einfach meine Hände
Mach dich bereit um zu springen

Wir lernten unsere Lektionen von Beginn an, meine Schwestern und ich
Das einzige worauf du dich verlassen kannst ist deine Familie
Und das Leben lässt dich fallen wie die Blätter eines Baums
Es schwankt und es schwingt und es verbiegt dich bist es dich sehen(=erkennen) lässt

Bist du bereit zu springen?
Werde bereit um zu springen
Schau niemals zurück, oh Baby
Ja, ich bin bereit zu springen
Nimm einfach meine Hände
Mach dich bereit um zu ... bist du bereit?

(Gesprochen):
Es gibt so vieles das du du an einem einzigen Ort lernen kannst
Je länger du wartest, umso mehr Zeit verschwendest du

Alles Arbeit und kein Kampf, ich werde meinen eigenen Platz finden
Es schwankt und es schwingt und es verbiegt dich bist du es selbst tust (=dein Leben in die eigenen Hände nimmst)

Ich schaffe es allein (7x wiederholt)

Bist du bereit zu springen?
Mach dich bereit um zu springen
Schau bloss nicht zurück, oh baby
Ja, ich bin bereit zu springen
Nimm einfach meine Hände
Mach dich bereit um zu springen

Bist du bereit zu springen?
Mach dich bereit um zu springen
Schau bloss nicht zurück, oh baby
Ja, ich bin bereit zu springen
Nimm einfach meine Hände
Mach dich bereit um zu ... bist du bereit?