Shotgun Divorce Übersetzung

von Lordi

Früh am Morgen, sie war schon auf
Die Pflanzen waren gegossen, ihre Taschen waren gepackt
Ohne Warnung verpasste sie ihm einen Schlag
Jetzt ist ihr Ehemann abgeschlachtet
Mit einem 12 Kaliber Schlag

Der Würgegriff der Angst ? Er wird immer noch nicht verschwinden
Er wird stärker ? und er beobachtet sie immer noch
Wieder verlässt sie ihr Zuhause ? Wieder ist sie ganz alleine
Wieder weiß sie genau, was zu tun ist
Wie mit den anderen zuvor

Dieses Mal ist es irgendwie endgültig
Reite bis du fällst
Dann die Schrotflinten-Trennung
Es ist ihr Ausweg und sie kann es nicht bestreiten:
Sie liebt zu töten und sie tötet für die Liebe

Herbstblätter pflegen auf die Erde zu fallen
Eines Tages weiß sie, dass sie nicht versuchen werden, sie zur Strecke zu bringen
Einfach Ekel, es kann keine Liebe gefunden werden
Nachdem alles gesagt und getan ist, gibt es keine Erholung

Der Würgegriff der Angst ? Er wird immer noch nicht verschwinden
Er wird stärker ? und er beobachtet sie immer noch
Wieder verlässt sie ihr Zuhause ? Wieder ist sie ganz alleine
Wieder weiß sie genau, was zu tun ist
Wie mit den anderen zuvor

Dieses Mal ist es irgendwie endgültig
Reite bis du fällst
Dann die Schrotflinten-Trennung
Es ist ihr Ausweg und sie kann es nicht bestreiten:
Sie liebt zu töten und sie tötet für die Liebe

Sie lebt verängstigt
Obwohl sie sich sogar darum gekümmert hat, dass
Er tot ist
Sein Genick gebrochen

Der Würgegriff der Angst ? Er wird immer noch nicht verschwinden
Er wird stärker ? und er beobachtet sie immer noch
Wieder verlässt sie ihr Zuhause ? Wieder ist sie ganz alleine
Wieder weiß sie genau, was zu tun ist
Wie mit den anderen zuvor

Dieses Mal ist es irgendwie endgültig
Reite bis du fällst
Dann die Schrotflinten-Trennung
Es ist ihr Ausweg und sie kann es nicht bestreiten:
Sie liebt zu töten und sie tötet für die Liebe
Dieses Mal ist es irgendwie endgültig
Reite bis du fällst
Dann die Schrotflinten-Trennung
Es ist ihr Ausweg und sie kann es nicht bestreiten