When You Were Around Übersetzung

von Lene Marlin

Als du in meiner Nähe warst

Ich vermisse diese Zeiten,
Ich vermisse diese Tage,
Als du in meiner Nähe warst,
Auf so vielen Arten und Weisen.
Und ich fühlte mich so sicher.
Und ich war so froh.
Aber jetzt hat sich etwas verändert,
Was mich traurig macht.

Und ich wartete geduldig.
Aber du kamst nie.
Jetzt begreife ich es, es wird niemals
Mehr dasselbe sein.
Wird niemals mehr dasselbe sein.

Ob es dir gut geht,
Ich weiß es nicht
Du siehst, ich habe schon seit langem aufgegeben,
Dich anzurufen.
Habe nie etwas von dir gehört,
Ich denke das bedeutet,
Dass ich nicht mehr gut genug bin -
So scheint es.

Und ich wartete geduldig. ...

Du siehst ich habe aufgehört auf dich zu warten -mir etwas aus dir zu machen.
Du bist nicht hier
Und ich frage mich... ob du es jemals warst.

Und ich wartete geduldig. ...