It's True Übersetzung

von Lene Marlin

Es ist wahr

Ich wünschte ich könnte
Hier ganz alleine sitzen
Und denken, dass es in Ordnung ist.
Ich brauche niemanden heute nacht.
Nur die vollkommene Stille und das Kerzenlicht.
Und ich trinke meinen Kaffee.
Würde mir überhaupt keine Sorgen mehr machen -
Würde mir überhaupt keine Sorgen mehr machen.

Ich würde mich bestens fühlen,
So wie ich es immer tue.
Ich würde lächeln
Und auch lachen.
Ich brauche niemanden
Am allerwenigsten dich.
Und dann würde ich mich überzeugen,
Das es wahr ist.
Es ist wahr.

Ich wünschte ich könnte an die Wand starren
Und jedesmal etwas anderes sehen.
Jedesmal
Die Kerze würde nicht aufhören zu brennen.
Ich könnte mich hinlegen.
Und ich würde nicht weinen.
Ich würde mich bestens fühlen.