Trouble with Goodbye Übersetzung

von LeAnn Rimes

Worum geht es in dem Song?

"Trouble with Goodbye" von LeAnn Rimes ist ein Songtext über die Schwierigkeiten, Abschied zu nehmen. Die Sängerin drück...

Es funktioniert nicht
Es braucht kein Genie, um das zu sehen
Es tut jeden Tag mehr weh
Diese Gefühle durchzustehen
Sind wir nicht
Und ist es nicht zu traurig für mich ?
Einst waren wir
Ehrliche Liebende
Die das Feuer gespürt haben

Oh, aber ich
Kann nicht das Wort sagen, das wir sagen müssen
Frag mich nicht wieso
Lass uns einfach sagen

Ich seh' dich, ich muss gehen
Sayonara, Adios
Arrividerci
Au revoir, Auf Wiedersehen
Ciao Bella, es änder sich nie
Oh, Gnade, Gnade
Bring mich nicht zum Weinen
Ich habe ein Problem mit "Goodbye"

Erklär es nicht hinweg
Denn es ist einfach nicht mein Ding
All dieses deutliche aussprechen
Einfach nur ein kleines Herzleid
Warum macht es so viel mehr, als es scheint ?
Ich würde viel lieber
Zurückgehen, meine Träume zu träumen

Schau, denn ich habe gedacht
Das wir uns eines Tages wiedersehen werden
Aber bis wir das tun
Lass uns einfach sagen

Ich seh' dich, ich muss gehen
Sayonara, Adios
Arrividerci
Au revoir, Auf Wiedersehen
Ciao Bella, es änder sich nie
Oh, Gnade, Gnade
Bring mich nicht zum Weinen
Ich habe ein Problem mit "Goodbye"

Ich wünschte, ich könnte so frei sein
Yeah, sie ertragen es so nebenbei
Oh, aber Baby, das bin nicht ich
Oh nein, das war ich nie
Und ich werde nie so sein
Denn ich habe, ich habe ein Problem, Babe
Oh nein, ich will wirklich nicht gehen
Ich will nicht die Worte sagen
Ich will nicht "Goodbye" sagen

Ich seh' dich, ich muss gehen
Sayonara, Adios
Arrividerci
Au revoir, Auf Wiedersehen
Ciao Bella, es änder sich nie
Oh, Gnade, Gnade
Bring mich nicht zum Weinen
Ich habe ein Problem mit "Goodbye"