Ex-Factor Übersetzung

von Lauryn Hill

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Ex-Factor" von Lauryn Hill handelt von einer schwierigen Beziehung, die von Kämpfen und Verletzungen geprä...

Es könnte alles so einfach sein
Aber du machst es uns schwer
Dich zu lieben ist wie eine Schlacht
In der wir beide mit Narben enden
Sag mir wer ich sein muss
Um auch von dir etwas zurückzubekommen
Niemand liebt dich mehr als ich
Und niemand wird es jemals tun

Ist es nur ein dummes Spiel
Das dich zwingt so zu handeln
Dich zwingt meinen Namen heraus zu schreien
Dann vorzutäuschen dass du nicht bleiben kannst
Sag mir wer ich sein muss
Um auch von dir etwas zurückzubekommen
Niemand liebt dich mehr als
Und niemand wird es jemals tun

Egal ob ich denke wir wachsen
Du scheinst mich immer wissen zu lassen
Dass es nicht funktioniert
Dass es nicht funktioniert
Und wenn ich versuche wegzulaufen
Führst du dir selbst Schmerzen zu damit ich bleibe
Das ist verrückt
Das ist verrückt

Ich nehme dich immer wieder auf
Wie kann ich das erklären
So schmerzhaft wie die Dinge sind
Ich kann einfach nicht mit jemandem anderes zusammen sein
Schau ich weiss was wir tun müssen
Du lässt los und ich werde auch loslassen
Weil niemand hat mich so sehr verletzt wie du
Und niemand wird es jemals tun

Egal ob ich denke wir wachsen
Du scheinst mich immer wissen zu lassen
Dass es nicht funktioniert
Dass es nicht funktioniert
Und wenn ich versuche wegzulaufen
Führst du dir selbst Schmerzen zu damit ich bleibe
Das ist verrückt